CORPORAL PUNISHMENTS - перевод на Русском

• телесные наказания
• телесных наказаний

Примеры использования Corporal punishments на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as to address violence against girls in school and corporal punishments.
связанных с насилием в отношении девочек в школе и телесными наказаниями.

CAT was concerned about the sentencing to, and imposition of, corporal punishments by judicial and administrative authorities, including, in particular,
КПП выразил озабоченность вынесением судебными и административными органами решений о применении телесных наказаний, включая, в частности, порку кнутом

Other laws prescribing corporal punishments, included Law No. 52 of 1974 on defamation which provides for flogging
Другие законы предписывают применение мер телесного наказания, включая Закон№ 52 1974 года о диффамации, который предусматривает применение порки, и Закон о краже

Women were particularly vocal in opposing their extreme interpretation of sharia law, corporal punishments- including floggings and amputations-
Особенно сильной была негативная реакция женщин на крайне радикальное толкование этими исламистами законов шариата, на телесные наказания- включая порку

there are no reports until now of corporal punishments being handed down by these courts.
сообщений о вынесении этими судами решений о применении телесных наказаний до сих пор не поступало.

Collective punishments, corporal punishments, punishment by leaving in a dark
Коллективные наказания, телесные наказания, наказание в виде заключения в темную

Slovak legislation fully reflects the recommendation to prohibit corporal punishments except that it does not expressly prohibit them within the area of family law,
В законодательстве Словакии отражена рекомендация о запрете телесных наказаний, при этом, однако, такой запрет отдельно не выделен в рамках семейного права, которое руководствуется принципом,

appealing to the Iranian Government to ensure that no further amputations or other corporal punishments be carried out against persons convicted of criminal offences.
в котором они призвали правительство Ирана обеспечить, чтобы в отношении лиц, осужденных за уголовные преступления, больше не практиковались отсечение конечностей или другие виды телесных наказаний.

the Kingdom emphasizes the fact that the corporal punishments prescribed in its regulations do not constitute torture
Королевство подчеркивает тот факт, что телесные наказания, предусмотренные в его нормативных актах, не являются пытками

the unconstitutional implementation of the sharia law has reportedly seen sharia courts prescribe corporal punishments, such as limb amputation,
случаи неконституционного применения законов шариата, когда шариатские суды выносили решения о назначении телесных наказаний, таких, например, как отсечение конечности,

Germany recommended abolishing corporal punishment for children.
Германия рекомендовала упразднить телесные наказания для детей.

Prohibition of corporal punishment subparagraph 17.
Запрет телесных наказаний подпункт 17.

Corporal punishment and violence against children.
Телесные наказания и насилие в отношении детей.

Explicitly prohibit all forms of corporal punishment of children(Israel);
Напрямую запретить все виды телесных наказаний детей( Израиль);

Corporal punishment at school is also prohibited Article 5 ABGB.
Телесные наказания в школах также запрещены статья 5 ABGB.

Abolition of corporal punishment 188-190 59.
Отмена телесных наказаний 188- 190 60.

Corporal punishment, prolonged confinement without sustained and.
Телесные наказания, длительное заключение без поддерживаемого и.

Preventing corporal punishment and domestic violence;
Предупреждение телесных наказаний и бытового насилия;

Corporal punishment or any other form of physical violence.
Телесные наказания или любые другие формы физического насилия.

Prohibit all forms of corporal punishment of children(Brazil);
Запретить любые виды телесных наказаний детей( Бразилия);