НАКАЗАНИЕ - перевод на Английском

• punishment
• penalty
• sentence
• punish
• sanction
• chastisement
• punishable
• sanctions
• penalties
• sentences
• punished
• punishing
• punishments
• punishes
• sanctioning
• sanctioned
• sentenced

Примеры использования Наказание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявитель отбывал наказание в тюрьме" Сайдная" в Дамаске.
The complainant served his sentence in Saydnaya prison in Damascus.

Великое Наказание придет непосредственно от Бога.
Chastisement comes directly from God.

Рассмотреть вопрос о принятии положений, криминализирующих и предусматривающих наказание за акты, совершенные по расистским мотивам;
Consider the adoption of provisions to criminalize and punish racially motivated acts;

И то, что он сделал- это преступление, наказание за которое до 25- ти лет тюрьмы.
And what he did was a felony, punishable by up to 25 years.

Если показания были получены незаконным путем, применяется уголовное наказание.
If testimony was acquired by illegal means, then criminal sanctions were applicable.

Законом также предусмотрено суровое наказание за подобного рода деятельность.
The Act also established stiff penalties for such activities.

Наказание в форме лишения свободы не может превышать 30 лет.
Sentences of imprisonment shall not exceed 30 years.

Тебе известно наказание за побег.
You know the penalty for escaping.

Сделав это, Он понес наказание, которое предназначалось для нас.
By doing so He took the punishment meant for us.

Отбывает наказание в колонии« Полярная сова».
He is serving his sentence in the"Polar Owl" colony.

Скоро придет очень большое Наказание, если мир не изменится.
Soon will come a very great Chastisement, if it does not change.

Нарушение этих норм в некоторых случаях может влечь за собой уголовное наказание.
Breach of such regulations may be accompanied, in some cases, by criminal sanctions.

Оно должно осуществлять преследование и наказание виновных.
It should prosecute and punish those responsible.

Закон предусматривает суровое наказание за участие в несанкционированных акциях протеста.
The law provides heavy penalties for engaging in unsanctioned protests.

Отбывая наказание, заключенные обязаны работать.
While serving their sentences, inmates are obliged to work.

Наказание- смерть.
The penalty is death.

Какое наказание ожидало его, беспомощного и слепого?
What punishment awaited him in his blind helplessness?

На практике Комитет смягчает наказание до пожизненного тюремного заключения.
In practice the Committee commutes the sentence to life imprisonment.

которые предсказаны в Гарабандале, только Наказание условно.
only the Chastisement is conditional.

366 Уголовного кодекса предусматривают наказание за ношение огнестрельного оружия.
366 of the Penal Code punish the carrying of firearms.