SANCTIONS - перевод на Русском

• санкций
• санкционных
• наказания
• взыскания
• санкции
• санкциям
• санкциях
• санкционного
• санкционный
• наказаний
• наказание
• санкционные
• наказаниях
• взысканий

Примеры использования Sanctions на Английском языке и их переводы на Русский язык

How are sanctions affecting the business of European companies?
Как санкции отражаются на бизнесе европейских компаний?

Maintenance and dissemination of the Al-Qaida Sanctions List.
Ведение и распространение санкционного перечня в отношении<< АльКаиды.

Nonetheless, the issue of sanctions should remain on its agenda.
Тем не менее, вопрос о санкциях должен оставаться на повестке дня Совета.

Committee on sanctions against Al-Qaida and the Taliban.
Комитет по санкциям против<< Аль-Каиды>> и<< Талибана.

Increased sanctions for money laundering.
Ужесточенные наказания за отмывание денег.

Our industry is only benefiting from the sanctions.
Наша промышленность от санкций только выиграла.

VII. Humanitarian implications of the sanctions measures.
VII. Гуманитарные последствия санкционных мер.

Sanctions List.
Санкционный перечень.

Individuals who have been removed from the Al-Qaida Sanctions List;
Лицами, которые были исключены из санкционного перечня в отношении<< АльКаидыgt;gt;;

Sanctions were appropriate against 6240(5809- 2008) people.
Санкции были соответствующие против 6240( 5809- 2008) человек.

The issue of sanctions for non-disclosure needs to be addressed.
Вопрос о санкциях за отказ от предъявления доказательств пока не рассмотрен.

Reports to the Sanctions Committees 6.
Доклады комитетам по санкциям 6.

It recommended administrative and disciplinary sanctions.
В докладе делалась рекомендация о применении административного и дисциплинарного наказания.

Recommendation: assistance in regard to enforcement of sanctions 204.
Рекомендация: содействие в обеспечении соблюдения санкций 204.

Exemptions to the sanctions measures.
Изъятия из санкционных мер.

No sanctions regime could
Ни один санкционный режим не может-

Maintenance and dissemination of the 1988(2011) Sanctions List.
Ведение и распространение санкционного перечня, предусмотренного резолюцией 1988 2011.

Sanctions, remedies and exercise of rights Article 8.
Санкции, средства правовой защиты и осуществление прав статья 8.

Aggravating the sanctions in cases of substantive law;
Ужесточение наказаний по делам, подпадающим под действие основного закона;

Ruble stays resilient to new Russian sanctions.
Рубль не реагирует на новости о новых санкциях.