SANCTIONS in Hungarian translation

• szankciók
• szentesíti
• szankciókat
• szankciókkal
• szankciókról

Examples of using Sanctions in English and their translations into Hungarian

EU reinstates sanctions on major Iranian bank& 32 shipping companies.
Az EU újra szankcionálja az iráni Tejarat Bankot és 32 hajózási társaságot.

Sanctions and Penalties.
Büntetések és bírságok.

Sanctions are not a fast way to resolve the situation in Ukraine.
Szerinte a szankció nem megoldás az ukrajnai válság rendezésére.

Ukraine: Kerry threatens further sanctions over'craven' Russian actions- February 21, 2015.
A b„Ukraine: Kerry threatens further sanctions over'craven' Russian actions”, CNN, 2015. február 21.Hozzáférés ideje: 2015.

Apart from sanctions, there was also a result.
A szankcióktól eltekintve ez eredménnyel is járt.

Russia sanctions fuel new Cold War.
Az Oroszország elleni szankciók új hidegháborút táplálnak.

We need new sanctions.
Újabb szankciókra van szükség.

But sanctions are a powerful tool in confronting aggression and violation of international law.
A szankció azonban erős eszköz az agresszió és a nemzetközi jog megsértése ellen.

However, the sanctions did not extend to the Central Bank as a whole.
Ugyanakkor a büntetőintézkedések nem az iráni központi bank egészére terjednek ki.

Venezuela sanctions highlight US hypocrisy on human rights.
A Venezuela elleni szankciók rámutatnak az Egyesült Államok képmutatására az emberi jogi kérdéseket illetően.

Sanctions are an instrument.
A szankció eszköz.

Sanctions are an indispensable instrument of EU foreign policy.
A szankcionálás az EU külpolitikájának egyik nélkülözhetetlen eszköze.

However, sanctions still remain one of the weapons in the EU arsenal.
Azonban a szankcionálás továbbra is az EU-arzenál egyik fegyvere lesz.

In addition, in his opinion, the sanctions are ineffective and harm the Italian economy.
A római kormány álláspontja szerint a büntetőintézkedések hatástalanok, azok csak az olasz gazdaságnak ártanak.

We simply need sufficient sanctions for misuse of the existing CE marking.
Mindössze megfelelő szankciókra van szükségünk a már meglévő CE-jelöléssel való visszaélésekkel szemben.

Sanctions on Iran could increase oil prices.
Irán elleni szankciók drágíthatják az olajat.

Russia reacts to US sanctions.
Reagálna Oroszország az amerikai szankciókra.

Especially as sanctions against Iran make trade with that country increasingly difficult.
Közben az ország ellen irányuló gazdasági szankciók miatt egyre nehezebb az élet Iránban.

The Directive covers different aspects such as sanctions, prevention, and assistance for victims.
Az irányelv a szankcióktól az áldozatok segítésén át a megelőzésig terjedő szempontokra terjed ki.

Why India is ignoring US sanctions and sticking with Iran| Asia Times.
Miért fütyül India az amerikai szankciókra és tart ki Irán mellett→.