Examples of using Sanctions in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Home/ US/ US announces Russian sanctions, expels 35 diplomats.
Home/ International/ अमेरिका ने रुस पर लगाया प्रतिबंध, 35 राजनयिकों को निकाला।EU extends sanctions against Russia for 6 months.
यूरोपीय संघ ने रूस के खिलाफ प्रतिबंध को और 6 महीने बढ़ाया।China opposes US unilateral sanctions against Chinese firm.
अमेरिका द्वारा चीनी कंपनी के खिलाफ एकतरफा प्रतिबंध का चीन ने किया विरोध।Sanctions against North Korea were discussed in the UN Security Council.
The lifting of United Nations and European Union sanctions in 2016 partly reconnected Iran with the international financial system crucial to trade.
में संयुक्त राष्ट्र और यूरोपीय संघ की मंजूरी उठाने ने ईरान को व्यापार के लिए महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय वित्तीय प्रणाली के साथ पुनः कनेक्ट कर दिया।The European Union has implemented its own sanctions on Russia, though it has generally refrained from extraterritorial application.
यूरोपीय संघ ने रूस पर अपनी मंजूरी लागू कर दी है, हालांकि यह आम तौर पर एक्सट्रैरिटोरियल एप्लिकेशन से बचा हुआ है।After the introduction of sanctions that shut down Western capital markets for the company, Rosneft switched to prepayment deals with international traders such as Trafigura.
कंपनी के लिए पश्चिमी पूंजी बाजार बंद करने की स्वीकृति के परिचय के बाद, रोसनेफ्ट ने अंतरराष्ट्रीय व्यापारियों जैसे ट्राफिगुरा के साथ पूर्व भुगतान सौदे पर स्विच किया।An oil for food program was established in 1996 to ease the effects of sanctions.
minimize the damage" to its companies, adding it would seek an exemption from sanctions.
उसने अपनी कंपनियों को"क्षति को कम करने" की योजना बनाई है, और यह स्वीकृति से छूट मांगेगा।Minutes are issued on the decision taken by PSMG by the PMC wing& loan sanctions are thereafter issued by the Finance Wing.
पीएमसी विंग पीएसएमजी द्वारा लिए गए निर्णयों के संबंध में कार्यवृत्त जारी करती है और तत्पश्चात ऋण की मंजूरी वित्तीय विंग द्वारा जारी की जाती है।Washington re-imposed sanctions on Iranian oil in early November and the Trump administration has weighed restrictions on Venezuelan oil.
वॉशिंगटन ने नवंबर की शुरुआत में ईरानी तेल पर पाबंदी लगाई और ट्रंप प्रशासन ने वेनेजुएला के तेल पर From 1991 until 2003, the effects of government policy and sanctions regime led to hyperinflation, widespread poverty and malnutrition.
से 2003 तक सरकारी नीति के प्रभाव और प्रतिबन्ध शासन के कारण अति मुद्रास्फीति हो गयी, जिसके कारण गरीबी और कुपोषण व्यापक रूप से फ़ैल गए।According to UN estimates, between 500,000 and 1.2 million children died during the years of the sanctions.
संयुक्त राष्ट्र के अनुमान के मुताबिक, प्रतिबन्ध के वर्षों के दौरान 500, 000 और 1.2 के बीच बच्चे मारे गए।Experts say the threat went up Tuesday after Washington reimposed economic sanctions on Tehran.
विशेषज्ञों ने कहा कि खतरा मंगलवार को और बढ़ गया, जब अमेरिका ने तेहरान के खिलाफ आर्थिक पाबंदियां फिर से लागू कर दी।After this, the US and other world powers will begin to dismantle their programme of economic sanctions against Iran.
इसके बाद अमरीका और दूसरी विश्व शक्तियां ईरान के ख़िलाफ़ लगी अपनी आर्थिक पाबंदियां ख़त्म करने की शुरुआत करेंगी।Earlier on Friday however, US President Trump announced“highest level” sanctions against Iran while signalling he wanted to avoid military conflict.
इससे पहले शुक्रवार को, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ईरान के खिलाफ उच्चतम स्तर Sanctions have meant that Iran- reliant upon the export of oil
प्रतिबंध का अर्थ है कि तेल तथा प्राकृतिक गैस These sanctions now have banned all coal exports from the North- from North Korea.
इन प्रतिबंधों ने अब उत्तर से- उत्तर कोरिया से सारे कोयला निर्यात पर Sanctions reduction: Iran wants sanctions lifted immediately but Western states want
प्रतिबंधों में छूट- ईरान चाहता है कि Mr Trump slapped fresh sanctions on Teheran in May and market watchers expect Iran's output to fall by a third by year-end.
ट्रम्प ने मई में तेहरान पर ताजा प्रतिबंध लगाए और बाजार निरीक्षक 2018 के अंत तक ईरान के उत्पादन को तीसरे स्थान पर गिरने की उम्मीद करते हैं।
