Examples of using Sanctions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have always said that unilateral sanctions will lead to nothing good.
תמיד אמרנו שסנקציות חד צדדיות לא מובילות לשום דבר טוב.Tough sanctions and talk don't always do the job.”.
ראינו שסנקציות ודיבורים קשוחים לא תמיד עושים את העבודה".US imposes new sanctions on Iran's construction sector.
US sanctions three North Korean officials for rights abuses.
ארה"ב הטילה סנקציות על שלושה בכירים צפון קוריאנים בשל הפרת זכויות אדם.US imposes sanctions on three North Korean officials over country's human rights record.
Not surprisingly, economic sanctions are not convincing Iran to stop its nuclear program.
אין זה מפתיע אפוא שסנקציות כלכליות אינן משכנעות את איראן לחדול מתוכניתה הגרעינית.US reinstates economic sanctions on Iran.
ארה"ב הטילה סנקציות כלכליות על איראן.Relentless economic sanctions- there is always an answer and a solace: Juche.
וסנקציות כלכליות בלתי פוסקות- יש תמיד תשובה אחת ונחמה אחת: ג'וצ'ה.US issues 271 sanctions against Syrian government workers after chemical attack.
ארה"ב הטילה סנקציות על 271 עובדים במרכז מחקר בסוריה בעקבות התקיפה הכימית.US threatens Egypt with sanctions over purchase of Russian fighter jets.
ארה"ב מאיימת בסנקציות על מצרים אם תרכוש מטוסי קרב מרוסיה.But meanwhile,"unfortunately, maximum sanctions and pressure must be maintained at all cost!".
לצערי, בינתיים נמשיך עם סנקציות מקסימליות ולחץ שצריך להישאר בכל מחיר!".Calling off the sanctions is very important to us.
You have recently added the anti-money laundering sanctions, which apply to the banks.
לאחרונה הוספתם את הסנקציה נגד הלבנת כספים שנוגעת בבנקים.Imposed sanctions on Venezuelan vice president for international drug trafficking.
ארה"ב הטילה סנקציות על סגן נשיא ונצואלה בגין סחר בינ"ל בסמים.But Iran is also now facing sanctions because of its nuclear programme.
אלא שגם איראן מתמודדת כעת עם סנקציות בשל תוכנית הגרעין שלה.Effectiveness of economic sanctions.
you must face the Sanctions of ReBellement.".
אתה חייב להתמודד עם הסנקציות של ReBellement".And the other attorney has brought a motion for sanctions?
והעורך דין השני הגיש בקשה לעיצומים?Plaintiff lost his motion for sanctions, accepted our offer.
התובע הפסיד את בקשתו לעיצומים, קיבל את הצעתנו.The TUE process avoids the risk of sanctions due to a positive test.
תהליך ה- TUE מונע סכנה של ענישה עקב בדיקה חיובית.
