SANCTIONS in Thai translation

• การลงโทษ
• การคว่ำบาตร
• sanctions

Examples of using Sanctions in English and their translations into Thai

Sanctions are based on the severity of the violation and imposed in three(3) stages.
การลงโทษจะอยู่บนพื้นฐานของระดับความรุนแรงของการฝ่าฝืนและมีการลงโทษในสาม3 ขั้น

This legislation requires brokers to operate within a strict set of sanctions and guidelines and to be regulated licensees with memberships to financial institutes.
นี่legislationต้องการbrokersที่จะต้องผ่าตัดในเคร่งครัดเรื่องตั้งค่าของsanctionsและกฏอนและเพื่อเป็นregulatedlicenseesกับmembershipsต้องการเงินinstitutes

If in no other way, the effectiveness of sanctions can be measured by the urgency of the Russian elite's desire to have them removed.
หากไม่มีวิธีอื่นใดประสิทธิภาพของการคว่ำบาตรสามารถวัดได้โดยความเร่งรีบของความปรารถนาของชนชั้นสูงของรัสเซียที่จะลบล้างพวกเขา

Hence unceasing Russian pressure- low-intensity war, economic sanctions, information warfare, meddling in Ukraine's domestic politics.
ดังนั้นแรงกดดันที่ไม่รู้จักจบของรัสเซีย-สงครามความรุนแรงต่ำ, การลงโทษทางเศรษฐกิจ, สงครามข้อมูล, การแทรกแซงในการเมืองภายในประเทศของยูเครน

The film, called Dollar Heroes, examines a practice that goes on, despite UN and EU sanctions that prohibit the hiring of any workforce from North Korea.
ภาพยนตร์เรื่องนี้เรียกว่าวีรบุรุษดอลลาร์ตรวจสอบการปฏิบัติที่เกิดขึ้นแม้จะมีการคว่ำบาตรของสหประชาชาติและสหภาพยุโรปที่ห้ามไม่ให้มีการจ้างแรงงานจากเกาหลีเหนือก็ตาม

You can demonstrate your organisation's“best efforts” to comply with sanctions.
คุณสามารถแสดงให้เห็นว่าองค์กรของคุณได้ใช้ความพยายามที่ดีที่สุด” เพื่อปฏิบัติสอดคล้องกับการคว่ำบาตร

Find information about your destination and check if any sanctions or export regulations apply.
อ่านข้อมูลเกี่ยวกับจุดหมายปลายทางของคุณและตรวจสอบการคว่ำบาตรหรือกฎระเบียบด้านการส่งออกที่มีผลบังคับ

Our provision of goods and services through this website or any other ISTH website(s) is subject to United States export control and economic sanctions requirements.
การจัดหาสินค้าและบริการของเราผ่านเว็บไซต์นี้หรือเว็บไซต์อื่นของISTHนั้นอยู่ภายใต้ข้อกำหนดการควบคุมการส่งออกและการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา

And break the people's will for reunification. Economic sanctions bring the vulnerable Korean economy to its knees.
Lrmการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจทำให้lrmเศรษฐกิจของเกาหลีที่เปราะบางอยู่แล้วล่มสลาย

Weak enforcement of the SVLK and the lack of sanctions for non-compliance by permit holders.
การบังคับใช้SVLKที่อ่อนแอและการไม่มีมาตรการบังคับสำหรับการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของผู้ถือใบอนุญาต

Learn what is required in terms of export controls, international sanctions or safety and security concerns before you ship.
ศึกษาข้อกำหนดเกี่ยวกับการควบคุมการส่งออกการคว่ำบาตรจากนานาชาติหรือความปลอดภัยและข้อกังวลด้านการรักษาความปลอดภัยก่อนที่คุณจะส่งออก

Although, not so different the regulations are, as the sanctions for their violation and the behavior of the authorities.
แม้ว่าจะไม่ได้กฎที่แตกต่างเพื่อให้เป็นบทลงโทษสำหรับการละเมิดของพวกเขาและการทำงานของเจ้าหน้าที่

Courts repeatedly committed offenses(sanctions for which are specified in the Criminal Code) are understood as relapse.
ศาลที่กระทำความผิดซ้ำการลงโทษที่ระบุไว้ในประมวลกฎหมายอาญา จะเข้าใจได้ว่าเป็นการกำเริบของโรค

TNT will only ship in compliance with regulations and sanctions imposed by the various international regulatory bodies and individual countries.
ทีเอ็นทีขนส่งสินค้าภายใต้กฎและวิธีการบังคับที่กำหนดโดยหน่วยงานสากลต่างๆและรัฐบาลของแต่ละประเทศ

The criminal responsibility for the importation of sanctions goods into the country will not affect individuals, the Russian Finance Ministry notes.
ความรับผิดชอบทางอาญาในการนำเข้าสินค้าคว่ำบาตรในประเทศจะไม่ส่งผลกระทบต่อบุคคลใดบันทึกการเงินของรัสเซีย

Commission statement after Management Committee meeting to assess potential impact of Russia sanctions on EU agriculture products.
คำสั่งสำนักงานคณะกรรมการการหลังการประชุมคณะกรรมการบริหารเพื่อประเมินผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของรัสเซียบทลงโทษเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรของสหภาพยุโรป

Firco Trade Compliance is an award-winning solution that was originally developed to enable banks to detect sanctions risks in trade finance transactions.
ทั้งนี้FircoTradeComplianceเป็นโซลูชันที่ได้รับรางวัลซึ่งพัฒนาขึ้นมาจากระบบตรวจสอบที่ใช้ในการตรวจสอบมาตรการความเสี่ยงในการโอนเงินของธนาคารโดยAccuity

Countries who heavily depend on oil price to determine the value of their currency may see a drop as sanctions continue to be levied on countries purchasing oil from Iran.
ประเทศที่มูลค่าเงินตราประเทศขึ้นอยู่กับราคาน้ำมันอาจประสบกับค่าเงินที่อ่อนตัวลงอันเนื่องมาจากมาตรการคว่ำบาตรซึ่งจะมีผลบังคับใช้ต่อประเทศที่สั่งซื้อน้ำมันจากอิหร่าน

Regulations relating to the control of shipping specific goods to certain countries and ongoing international sanctions.
Regulationsกฎข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมการขนส่งสินค้าบางประเภทไปยังประเทศใดประเทศหนึ่งและวิธีการบังคับตามสากลในปัจจุบัน

Other materials:"Vladivostok MTP in 2017 significantly increased the capacity of warehouses Physical persons are not going to punish the importation of"sanctions.
วัสดุอื่นลาVladivostokMTPใน2017เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญความจุของคลังสินค้าบุคคลทางกายภาพจะไม่ลงโทษการนำเข้าการคว่ำบาตร