НАКАЗАНИЯ - перевод на Английском

• punishment
• penalties
• punish
• sentences
• sanctions
• punitive
• non-custodial
• penalizing
• punishments
• penalty
• punishing
• sentence
• sanction
• punished
• sanctioning
• sentencing
• penalize
• sanctioned

Примеры использования Наказания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дисциплинарные наказания выносятся безотносительно возможного уголовного преследования.
Disciplinary sanctions are imposed without prejudice to any criminal penalties.

Он является окончательной апелляционной инстанцией с полномочиями смягчать наказания и предоставлять помилование.
He is the final court of appeal with powers to commute sentences and grant pardon.

КЭСКП настоятельно призвал Казахстан исключить принудительный труд в качестве меры наказания для осужденных.
CESCR urged Kazakhstan to abolish forced labour as a punitive measure for convicts.

Третьей составляющей является авторитетный механизм выявления и наказания уклоняющихся от уплаты налогов.
The third pillar is a credible mechanism to detect and punish tax evaders.

Некоторые наказания в равной степени применялись ко всем правонарушителям.
Some punishments applied equally to all wrongdoers.

Наказания за акты пыток.
Penalties for acts of torture.

Крайне редко применяются такие наказания, как лишение свободы.
Such sanctions as imprisonment are applied extremely rarely.

Видов обращения и наказания 74- 81.
Or degrading treatment and punishment 74- 81.

Альтернативная служба не должна иметь характер наказания.
The alternative service must not be of a punitive nature.

Мы также считаем критически важным, чтобы наказания отбывались внутри Руанды.
We also believe that it is critical that sentences be served inside Rwanda.

а также наказания за нарушение;
enforce obligations and punish for breaches.

Вы играете в качестве наказания кувшин в качестве вратаря.
You play as a pitcher penalty as goalkeeper.

Какие наказания были назначены таким лицам?
What punishments were meted out to such persons?

Наказания и другие санкции.
Penalties and other sanctions.

Наказания за коррупционные или связанные с коррупцией преступления, предусмотренные в УК Монголии.
Sanctions corruption or corruption related offences in the Mongolian CC.

Наказания для детей не должны присутствовать в ювенальной юстиции.
Punishment of children has no place in juvenile justice.

Прокурор требовал очень низкие наказания.
The prosecutor demanded very low sentences.

Штрафы не следует рассматривать как меру наказания.
Fines should not be construed as a punitive measure.

Законы, устанавливающие уголовную ответственность за трансвестизм, используются в целях ареста и наказания трансгендерных людей.
Laws criminalizing cross-dressing are used to arrest and punish transgender people.

Никакого наказания за отсутствие дискриминации",
No punishing for not discriminating",