PENALTIES - перевод на Русском

• наказания
• санкции
• штрафы
• пени
• взыскания
• пенальти
• меры
• неустойки
• наказание
• наказаний
• штрафов
• санкций
• наказаниях
• пеней
• санкциях
• штраф
• взысканий
• санкциями
• штрафами
• мер
• пеням
• взыскание

Примеры использования Penalties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Penalties shall be based on the law in force and observe the principle of proportionality.
Взыскания должны основываться на нормах действующего законодательства с соблюдением принципа соразмерности.

Penalties on insurance premiums for compulsory health insurance working population from payers F FOMS.
Пени по страховым вносам на обязательное медицинское страхование работающего населения, поступающие от плательщиков ФФОМС.

Enforcement: civil/criminal penalties and others.
Обеспечение выполнения: меры гражданской/ уголовной ответственности и иное.

Penalties implemented Oleg Gusev
Пенальти реализовал Олег Гусев

Penalties for violations of the basic types.
Штрафы за основные виды нарушений.

Penalties and other sanctions.
Наказания и другие санкции.

Increasing amount of penalties(fees) for improper fulfillment of payment obligations.
Повышение размеров неустойки( пени) за ненадлежащее исполнение обязательств по оплате.

Avoid fines and penalties for late payments.
Избегайте штрафов и пени за просрочку платежей.

The penalties imposed by Belgium are determined by the following legislation.
Меры пресечения определены в следующих законах Бельгии.

Penalties and mutual assistance.
Санкции и взаимная помощь.

confront your opponents on penalties.
противостоять своим противникам по пенальти.

You're imposing penalties.
Вы накладываете взыскания.

The Act also established stiff penalties for such activities.
Законом также предусмотрено суровое наказание за подобного рода деятельность.

What are the penalties threatened violators of traffic rules.
Какие штрафы грозят нарушителям ПДД.

The penalties applicable to legal entities are of two types.
Наказания, применяемые к юридическим лицам, могут быть двух видов.

Specific penalties will be provided in the relevant codes.
Конкретные санкции будут предусмотрены в соответствующих кодексах.

Fines and penalties, damages and remediation costs.
Штрафы и пени, компенсационные выплаты и расходы по устранению причиненного ущерба.

You need to train your team on penalties.
Вам необходимо тренировать свою команду по пенальти.

Contract penalties.
Контрактные неустойки.

Convicts' rehabilitation is also served by the incentives and penalties applied to them.
Целями реабилитации осужденных также служат применяемые к ним меры поощрения и взыскания.