CORPS OF ENGINEERS - перевод на Русском

• инженерный корпус
• корпус инженеров
• инженерных войск
• инженерного корпуса
• корпуса инженеров

Примеры использования Corps of engineers на Английском языке и их переводы на Русский язык

which in turn led to the formation of Spain's Royal Corps of Engineers 1803.
в свою очередь, была преобразована в Испанский королевский инженерный корпус 1803.

third in his class of 46, and was commissioned a second lieutenant in the U.S. Army Corps of Engineers.
из 46- ти кадетов, и был определен вторым лейтенантом в инженерный корпус регулярной армии.

which shall be submitted to the Corps of Engineers of the Guatemalan army for approval.
которые представляются на утверждение корпусу инженеров вооруженных сил Гватемалы;

The Corps of Engineers has lost at least two racial discrimination suits in the last two years.13.
Инженерный корпус за последние два года проиграл по крайней мере два дела, связанных с расовой дискриминацией13.

The Army Corps of Engineers considers the site to be in stable condition with a"Satisfactory" threat rating since 2004.
Армейский инженерный корпус США по состоянию на 2004 год считает, что памятник находится в« удовлетворительном» состоянии с точки зрения возможных угроз.

Thayer retired from the Army on June 1, 1863 with the rank of colonel in the Corps of Engineers.
Тейер ушел из армии 1 июня 1863 в чине полковника Инженерных войсках США.

In March 1983, the Corps of Engineers, under General Akbar, cleared the underground tunnels
В марте 1983 года Инженерный корпус под командованием генерала Акбара расчистил подземные туннели,

In all cases, the Corps of Engineers of the Guatemalan army shall determine whether the restricted item should be stored in an authorized powder magazine,
В любом случае корпус инженеров вооруженных сил Гватемалы определяет, должно ли то или иное взрывчатое вещество хранится в хранилище пороха, средств инициирования, складском помещении и/

including those of Government agencies-- in particular our Humanitarian Assistance Agency, the Corps of Engineers, security organs and relevant ministries-- and those of international organizations, especially the United Nations.
связанных с разминированием, в том числе усилий правительственных учреждений-- в первую очередь нашего Агентства по оказанию гуманитарной помощи, Корпуса инженеров, органов безопасности и соответствующих министерств-- и усилий международных организаций, особенно Организации Объединенных Наций.

who later became Chief of Engineers of the United States Army Corps of Engineers.
гражданской войны в США, а затем стал начальником военного корпуса инженеров.

A Guam Environmental Protection Agency official noted that the Corps of Engineers did not focus sufficiently on the potential impact of biologically or environmentally unsafe materials,
Ответственный сотрудник Агентства по охране окружающей среды Гуама отметил, что инженерные войска не уделяют достаточного внимания вопросам возможного негативного с биологической

On July 27, the Standing Rock Sioux Tribe sued the U.S. Army Corps of Engineers in the United States District Court for the District of Columbia, seeking declaratory
Июля племя сиу из Стэндинг- Рок предъявило иск Инженерному корпусу сухопутных войск США в окружном суде США в округе Колумбия,

In January 1999, a local company, HAP Construction Company, sued the Army Corps of Engineers, the Defense Department and the Federal Emergency Management Agency,
В январе 1999 года местная компания" ХЭП констракшн компани" подала иск на инженерный корпус сухопутных войск Соединенных Штатов, министерство обороны

sued the Army Corps of Engineers, the Defense Department and the Federal Emergency Management Agency,
подала иск на инженерный корпус сухопутных войск Соединенных Штатов, министерство обороны и

The U.S. Army Corps of Engineers had conducted a limited review of the route and found no significant impact, but in March and April 2016 the Environmental Protection Agency, the Department of Interior, and the Advisory Council on Historic Preservation asked the Army Corps of Engineers to conduct a formal Environmental Impact Assessment
Инженерный корпус сухопутных войск США провел ограниченный обзор маршрута и не нашел значительного влияния, но в марте и апреле 2016 года Агентство по охране окружающей среды, Министерство внутренних дел и совет по охране исторического наследия попросил инженерный корпус сухопутных войск проведения официальной оценки воздействия на окружающую среду

Cooperation has begun with two of our national agencies-- the Humanitarian Assistance Agency and the Corps of Engineers-- to build a national centre for mine action in the Sudan,
Поэтому налаживается сотрудничество с двумя нашими национальными агентствами-- Агентством по оказанию гуманитарной помощи и Инженерным корпусом-- в целях создания национального центра, который будет заниматься деятельностью, связанной с разминированием, в Судане, где будет находиться база данных и осуществляться разработка карт

must fulfil minimum safety requirements to be determined by the Corps of Engineers in each case.
минимальные требования в отношении безопасности, которые в каждом случае определяются корпусом инженеров вооруженных сил Гватемалы.

the Advisory Council on Historic Preservation asked the U.S. Army Corps of Engineers to conduct a formal Environmental Impact Assessment and issue an Environmental Impact Statement EIS.
Консультативный совет по сохранению исторических памятников обратились к Инженерному корпусу сухопутных войск США с просьбой провести официальную оценку воздействия на окружающую среду и издать заявление об экологическом воздействии ЗЭВ.

Corps of Engineers.
Корпус межевых инженеров.

It is operated by the U.S. Army Corps of Engineers.
Работы велись корпусом инженеров армии США.