CORRECT DISPOSAL - перевод на Русском

• правильная утилизация
• надлежащая утилизация
• правильного удаления
• правильной утилизации

Примеры использования Correct disposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

importer distributes the product, including the correct disposal of the product at the end of its working life.
где распространяет продукт, включая правильную утилизацию продукта по окончании его срока службы.

Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.
Для получения дополнительной информации о правильной утилизации бытовой техники, владельцы должны связаться со своим местным властям или продавцу.

Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environment and human health.
Вам необходимо самостоятельно получить сведения о местной системе отдельного сбора батарей, так как правильная их утилизация позволяет снизить возможные негативные последствия на окружающую среду и здоровье людей.

poster was produced in seven languages to emphasise that correct disposal of waste on vessels is essential to avoid impacts on Antarctic wildlife.
этот плакат был выпущен на семи языках, чтобы подчеркнуть важность правильного удаления отходов на судах для избежания воздействия на природу Антарктики.

For correct disposal, the appliance must be consigned to an authorised waste disposal company to ensure that all recyclable components are reused and the remaining materials are processed properly.
Для правильной утилизации прибор должен быть передан в уполномоченный центр по вторичной переработке, чтобы гарантировать, что все пригодные для повторного использования компоненты будут повторно использованы, а остальные материалы будут должным образом утилизированы.

The correct disposal of this product will help to save valuable natural resources
Правильной ликвидацией этого продукта помогаете сохранить ценные природные ресурсы

which are probably the most suitable to ensure the correct disposal of large quantities of manure.
в наибольшей степени подходят для обеспечения надлежащего удаления значительных объемов навоза.

to emphasise that correct disposal of waste on vessels is essential to avoid impacts on Antarctic wildlife.
подчеркнуть важность правильного удаления отходов на судах для избежания воздействия на природу Антарктики.

Correct disposal allows intelligent recovery of valuable materials.
Правильное управление отходами позволит умело извлечь из них ценные материалы.

retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.
к продавцам техники за информацией о надлежащей утилизации старых электроприборов.

By ensuring correct disposal, you will help to prevent potential negative consequences for the environment
Обеспечивая надлежащóю óтилизацию, вы способствóете предотвращению отрицательных последствий для оêрóжающей среды

The correct disposal of your old unit will help prevent potential negative consequences for the environment
Правильная утилизация оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружаю ую среду

The correct disposal of your old batteries/accumulators will help to prevent potential negative consequences for the environment,
Правильная утилизация отработанных батарей и аккумуляторов помогает предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду

The correct disposal of your old batteries/ accumulators will help to prevent potential negative consequences for the environment,
Правильная утилизация отработанных батарей/ аккумуляторов поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружаю ую среду

Disposal and recycling Correct disposal of the product This product contains substances that are potentially dangerous to the environment
Утилизация и переработка Утилизация устройства Данное устройство содержит вещества, потенциально опасные для окружающей среды

Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental
Узнайте о раздельной утилизации элементов питания согласно местному законодательству, так как правильная утилизация поможет предотвратить негативные последствия для окружающей среды

Please find out for yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal will help to prevent negative consequences for the environment
Определите региональные правилах по отдельному сбору батарей, так как правильная утилизация поможет предотвратить негативные последствия для окружающей среды

Correct disposal of this product contributes to saving precious resources
Правильная утилизация этого изделия поможет сберечь ценные ресурсы

do not dispose of your old products with your normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment
не выбрасывайте вышедшее из строя устройство вместе с бытовыми отходами. Правильная утилизация вашего устройства поможет избежать возможных отрицательных последствий для окружающей среды

The correct disposal of this product will contribute to ensure that the waste is submitted to the required treatment,
Правильная утилизация данного изделия гарантирует, что отходы подверглись необходимому воздействию и переработке,