CORROSIVITY - перевод на Русском

• коррозионности
• коррозионную
• коррозийной способности
• коррозийной активности
• коррозии
• коррозионность
• коррозивного поражения
• corrosivity

Примеры использования Corrosivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The purpose of corrosion protection painting is to protect the metal substrate against atmospheric corrosivity, i.e. rust,
Назначение антикоррозионной окраски состоит в защите металлической поверхности от коррозионной активности атмосферы, например, ржавления

0.5 to 1.0) corrosivity category.
очень повышенной(*:, 5 до 1,) коррозионной способности.

it should be processed only in specialized facilities that are authorized to safely manage hazardous characteristics such as corrosivity and toxicity.
он должен быть направлен на переработку в специализированные учреждения, имеющие разрешение на безопасную обработку веществ с опасными характеристиками, такими как коррозионная способность и токсичность.

Aerosols with contents meeting the criteria for packing group I for toxicity or corrosivity shall be prohibited from transport;
Аэрозольные распылители, содержимое которых удовлетворяет критериям отнесения к группе упаковки I по токсичности или коррозионному воздействию, должны быть запрещены к перевозке;

radioactivity, corrosivity, danger to the aquatic environment;
радиоактивность, коррозионная активность, опасность для водной среды;

other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.
другие химикаты, уменьшающие коррозионную активность образца до уровня медной ленты.

Ix Issues relating to the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System(including corrosivity criteria; criteria for substances which,
Ix вопросы, относящиеся к компетенции Подкомитета экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе( включая критерии коррозионности; критерии по веществам,

IP68 enclosure protection, corrosivity category C5 in compliance with EN 15714-2/EN ISO 12944-2 C5 for extremely long protection duration optional.
исполнение со степенью защиты IP68; категория коррозионности по EN 15714- 2/ EN ISO 12944- 2: C5, опционально C5 с длительным действием защиты.

Using the standards allows for unambiguous determination of the corrosivity category of the environment,
Применение стандартов позволяет недвусмысленно определить коррозионную категорию среды,

Zn have been combined by use of corrosivity category(C1- C5) for Zn in coastal areas, and use the corrosivity category(C1- C5)
были скомпонованы путем использования категорий коррозийной способности( C1- C5) для Zn в береговых районах и категории коррозийной способности( C1- C5)

Very high corrosion protection corrosivity category C5 with long protection time add order code L38 8.2 Spare parts list Our actuators are designed for fault-free operation within the maintenance intervals.
Значительно усиленная защита от коррозии, категория коррозионности C5 с долгой продолжительностью защиты дополнение к заказу L38 8. 2 Списокзапчастей Наши приводы имеют такую конструкцию, что они безупречно работают в течение циклов технического обслуживания.

In order to make the transition from coastal to inland areas less abrupt an intermediate case was also added by using the corrosivity category(C1- C5) for Zn in near-costal areas,
Для того чтобы обеспечить более плавный переход от береговых районов к глубинным, был также включен промежуточный вариант, основанный на использовании категории коррозийной способности( C1- C5)

oxidizing solids, desensitized explosives and corrosivity criteria should be pursued in the biennium 2011-2012 see also para. 44 below.
твердыми окисляющими веществами, взрывчатыми веществами пониженной взрывоопасности и критериями коррозийной активности см. также пункт 44 ниже.

oxidizing solids, desensitized explosives and corrosivity criteria should be pursued in the biennium 2013-2014 see also para. 43 below.
окисляющими твердыми веществами, взрывчатыми веществами пониженной взрывоопасности и критериями коррозийной активности см. также пункт 43 ниже.

one year's exposure of material specimens; a progress report on the analysis of trends in corrosivity changes and on the development of dose/response relationships to the Working Group on Effects in 1996;
доклад о ходе работы по анализу тенденций коррозии и изменений зависимости доза/ реакция должен быть представлен Рабочей группе по воздействию в 1996 году;

In addition to an appropriate acute toxicity symbol, a corrosivity symbol(used for skin and eye corrosivity)
В дополнение к соответствующему символу острой токсичности, может добавляться символ коррозивного поражения( используемый в отношении кожи коррозивное воздействие на дыхательные пути.">

eye data), corrosivity hazard may also be communicated by some authorities as symbol and/or hazard statement.
опасность коррозивного поражения может также обозначаться некоторыми компетентными органами посредством символа и/ или обозначения опасности.

toxicity or corrosivity.
токсичность или коррозионность.

explosiveness, corrosivity and toxicity) they are not hazardous
токсичными, коррозионными и т. п. веществами),

as it was noted that in the draft standard there was no link between corrosivity and toxicity, whilst in the UN Recommendations a corrosive gas is classified as a toxic gas.
в данном проекте стандарта отсутствует связь между коррозионным и токсичным воздействием, хотя в Рекомендациях ООН коррозионный газ классифицируется как токсичный.