COST CLASSIFICATIONS - перевод на Русском

• классификации расходов
• классификаций расходов
• классификацией расходов
• классификацию расходов

Примеры использования Cost classifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

new cost classifications and the new model of results-based budgeting, which had been presented by UNDP
новые классификации расходов и новую модель составления бюджета на основе достигнутых результатов,

took note of the amended financial rules based on the International Public Sector Accounting Standards and harmonized cost classifications under the integrated budget.
принял к сведению поправки к финансовым правилам на основе Международных стандартов учета в государственном секторе и согласованных классификаций расходов по сводному бюджету.

and clearer cost classifications for management, support to operational activities of the United Nations system,
более точной классификации расходов на управление, поддержку оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций

on 1 January 2012; and(b) new cost classifications under the integrated budget approved by the Executive Board in its decision 2011/1.
в государственном секторе и b использованием в сводном бюджете новых классификаций расходов, утвержденных Исполнительным советом в его решении 2011/ 1.

and uses cost classifications more reflective of a funding organization.
в котором используются классификации расходов, в большей степени отражающие практику, принятую в финансирующей организации.

Amendments to existing definitions and new definitions are proposed in order to reflect the adoption of new cost classification terms under the integrated budget as approved by the Executive Board in its decision 2011/1, and to harmonize the presentation of the budget and cost classifications in the integrated budget.
Для использования в сводном бюджете новых классификаций расходов, утвержденных Исполнительным советом в его решении 2011/ 1, и в целях унификации формата бюджета и классификаций расходов в сводном бюджете предлагается внести изменения в существующие определения и принять новые определения.

harmonization of practices and cost classifications related to transaction cost
согласования практики и классификации расходов в той мере, как это касается операционных издержек

rules for UN-Women on the basis of the International Public Sector Accounting Standards and harmonized cost classifications under the integrated budget;
на основе Международных стандартов учета в государственном секторе и согласованных классификаций расходов по сводному бюджету;

on 1 January 2012;(b) new cost classifications under the integrated budget approved by the Executive Board in its decision DP/2010/32.
b использованием в сводном бюджете новых классификаций расходов, утвержденных Исполнительным советом в его ращении 2010/ 32.

UNICEF have requested that the three organizations further harmonize cost classifications and move towards an integrated budget framework by 2014.
ЮНИСЕФ предложили этим трем организациям продолжить согласование классификаций расходов и к 2014 году перейти на формат составления сводного бюджета.

including the application of harmonized cost classifications, in line with Executive Board decision 2011/1;
включая применение унифицированных классификаций расходов в соответствии с решением 2011/ 1 Исполнительного совета;

rules has been updated to reflect changes related to IPSAS and new cost classifications and is included as annex 3 to this document.
касающееся ФКРООН, обновлено для отражения изменений, связанных с МСУГС и новыми классификациями расходов, и приводится в качестве приложения 3 к настоящему документу.

including issues related to indicators, targets and cost classifications, in accordance with the Executive Board decision 2008/2 on the biennial support budget for 2008-2009.
целевых показателей и классификаций расходов, в соответствии с решением 2008/ 2 Исполнительного совета о бюджете вспомогательных расходов на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

rationalization of practices and cost classifications related to costs
рационализацию практики и классификацию расходов, в той мере, в какой это касается издержек

broad'road map' to realign cost classifications for greater transparency
общая схема для согласования классификаций расходов в интересах повышения транспарентности

new cost classifications under the integrated budget and a new organizational structure and working methods-- but requested regular updates on progress of IPSAS implementation beginning with the first regular session 2012.
к финансовым правилам и положениям ПРООН, отражающие принятие МСУГС, новую классификацию расходов в рамках общего бюджета и новую организационную структуру и методы работы, однако просили, начиная с первоочередной сессии 2012 года, регулярно представлять обновленную информацию о прогрессе в деле внедрения МСУГС.

including work towards an integrated budget in 2014, cost classifications and results-based budgeting with UNDP,
ЮНФПА по подготовке в 2014 году единого, комплексного бюджета, классификаций расходов и составлению бюджета,

involve different cost categories, UNFPA adopted a"whole post/whole unit approach" in applying cost classifications, in line with Executive Board decisions, to simplify the budgeting and management of resources.
расходы на осуществление которых могут относиться к различным категориям, ЮНФПА при применении классификации расходов избирал в соответствии с решениями Исполнительного совета подход, основанный на концепции<< целостные должности/ целостное подразделение>> в целях упрощения распределения ресурсов в рамках бюджета и управления ими.

aligned with harmonized cost classifications.
издержек и предложить прозрачную методику расчетов,"> согласованную с унифицированной классификацией издержек.

which have been shifted to either the United Nations development coordination or special purpose activities cost classifications.
к вопросам координации в целях развития в системе Организации Объединенных Наций, либо к классификации расходов на специальную целевую деятельность.