COST-EFFECTIVE ALTERNATIVE - перевод на Русском

• экономичной альтернативой
• экономически эффективной альтернативой
• эффективной с точки зрения затрат альтернативой
• экономичной альтернативы
• экономичную альтернативу
• экономичная альтернатива
• рентабельной альтернативы

Примеры использования Cost-effective alternative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The MT series impulse test stands represent a cost-effective alternative because they are a modular solution.
Импульсные испытательные стенды серии MT являются выгодной по затратам альтернативой, так как они имеют модульную конструкцию.

The Secretariat intended to rely more on national programme officers as a cost-effective alternative to international staff, which would be
Секретариат намерен в большей степени использовать национальных сотрудников программ в качестве экономной альтернативы использованию международных сотрудников,

The Advisory Committee believes that a more cost-effective alternative than the establishment of a separate support structure for each office could be provided.
Консультативный комитет считает возможным найти более противозатратную альтернативу созданию отдельной вспомогательной структуры для каждого отделения.

is a very easy and cost-effective alternative to sieving.
очень простая и низкозатратная альтернатива просеиванию.

Having United Nations specialized agencies with relatively small country presences staffed and headed by nationals is a workable, cost-effective alternative to relying on international staff.
Укомплектование национальными кадрами и их расстановка на руководящие должности в специализированных учреждениях Организации Объединенных Наций с относительно ограниченным присутствием в стране является реально низкозатратной альтернативой использованию международных сотрудников.

non-lethal and cost-effective alternative technologies.
несмертоносных и недорогих альтернативных технологий.

making available non-lethal militarily effective and cost-effective alternative technologies.
в частности, через разработку несмертоносных эффективных и рентабельных альтернативных военных технологий.

nonlethal and cost-effective alternative technologies should greatly facilitate progress towards the goal of a mine-free world.
нелетальных и затратоэффективных альтернативных технологий должно значительно облегчить прогресс в реализации такой цели, как безминный мир.

non-lethal and cost-effective alternative technologies.
несмертоносных и экономичных альтернативных технологий.

inter alia, making available militarily non-lethal and cost-effective alternative technologies.
лучше всего способствовало бы, среди прочего, наличие эффективных с точки зрения затрат альтернативных технологий несмертоносного действия.

However, in other cases such a procedure might not represent an expeditious or cost-effective alternative, particularly where the company would need to acquire easements from multiple owners.
Тем не менее в других случаях такая процедура может не оказаться достаточно оперативным или рентабельным вариантом, особенно если компании необходимо будет получать сервитуты у нескольких владельцев.

it was decided that the most cost-effective alternative would be to acquire a simulator.
этому объекту был ограничен, вследствие чего наиболее эффективной с точки зрения расходов альтернативой было сочтено приобретение тренажера.

the current practice is the most cost-effective alternative.
нынешняя практика будет оставаться наиболее эффективным с точки зрения затрат вариантом.

These data indicate that self-insurance could have been a cost-effective alternative for United Nations shipments.
Эти данные говорят о том, что самострахование могло быть выгодной альтернативой в случае грузов Организации Объединенных Наций.

non-lethal and cost-effective alternative technologies.
несмертоносных и недорогостоящих альтернативных технологий.

non-lethal and cost-effective alternative technologies.
нелетальных и незатратных альтернативных технологий.

retrofit solutions from SICK can extend the service life of the system and provide a cost-effective alternative to purchasing new equipment.
компании SICK могут продлить срок службы установки и, таким образом, являются экономичной альтернативой покупке нового оборудования.

The high positional accuracy of ortho-rectified maps derived from high-resolution remote sensing satellites makes these maps a cost-effective alternative to field surveys, especially in remote and inaccessible areas in which ground surveying
Высокая позиционная точность орторектифицированных карт, составленных с помощью спутников дистанционного зондирования с высокой разрешающей способностью, делает такие карты экономически эффективной альтернативой проведению полевых наблюдений, особенно в удаленных

operational and cost-effective alternative to the use of traditional tools in providing solutions to specific development problems.
функциональной и эффективной с точки зрения затрат альтернативой использованию традиционных методов при поиске решений для конкретных проблем в области развития.

ODR can provide a more cost-effective alternative to traditional approaches,
УСО может обеспечивать более экономичную альтернативу традиционным подходам,