Примеры использования Cough syrup на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I need some decongestant some cough syrup something for canker sores and wet wipes.
нужно противоотечное средство, немного сиропа от кашля, что-нибудь I got hopped up on liquor and cough syrup, and I threw up all over his car.
И решила запить алкоголь сиропом от кашля, и потом меня стошнило в его машине.other legitimate medicines such as cough syrup, which continued to be abused by some youth.
других разрешенных для употребления препаратов, таких как сиропы от кашля, которые по-прежнему используются не по назначению некоторыми молодыми людьми.We're here today to talk to you about your dependence on alcohol and codeine cough syrup.
Мы хотим поговорить о твоем пристрастии к алкоголю и кодеиновому сиропу от кашля.I'm on a cough syrup cocktail that would make Lil Wayne vomit in his dreads.
Я на таком коктейле из сиропов от кашля, что заставил бы блевануть самого Лил Уэйна.I'm still pretty high on the cough syrup, so you can take this with a grain of salt,
еще два- for example, cough syrups containing codeine, dihydrocodeine, ethylmorphine and pholcodine.
например, сиропы от кашля, содержащие кодеин, дигидрокодеин, этил.As an ingredient in cough syrups.
Как ингредиент в сиропах кашля.Codeinebased cough syrups, such as phensedyl,
Содержащие кодеин сиропы от кашля, такие как фенседил, продаются без рецептаBesides supplying local markets in India, cough syrups are also trafficked into Bangladesh
Сиропы от кашля поставляются не только на местные рынки в Индии, но и незаконно переправляются в БангладешDrugs smuggled into neighbouring countries include pethidine and codeine-based cough syrups.
В соседние страны контрабандой ввозились, в частности, такие средства, как петидин и сиропы от кашля на кодеиновой основе.The preparations containing narcotic drugs that are most commonly diverted in India are codeine-based cough syrups, dextropropoxyphene and pethidine.
Наиболее часто объектами утечки препаратов, содержащих наркотические средства, в Индии становятся сиропы от кашля, изготовленные на основе кодеина, декстропропоксифен и петидин.Basil leaves are used as an ingredient in cough syrups and expectorants, and help to mobilise mucus in bronchitis and asthma.
Листья базилика используются в качестве ингредиента в сиропах от кашля и отхаркивающих средствах, они также способствуют отделению мокроты при бронхите и астме.Seizures of codeine-based cough syrups in Bangladesh have increased considerably,
Изъятия в Бангладеш сиропов от кашля, изготовленных на основе кодеина,traffic in codeinebased cough syrups and buprenorphine, diverted from licit channels, as well as cannabis
незаконный оборот бупренорфина и сиропов от кашля на кодеиновой основе, утечка которых осуществляется из законных каналов,other similar cough syrups have created problems in some south-east Asian countries as well for example, Myanmar; see also paragraph 265, above.
злоупотребление фенсидилом и другими аналогичными сиропами от кашля превратились в проблему и для некоторых стран Юго-Восточной Азии например, для Мьянмы; см. также пункт 265 выше.The abuse of cough syrups containing codeine was reported in Bangladesh, Maldives and Nepal.
Поступают сообщения о злоупотреблении в Бангладеш, Мальдивских Островах и Непале сиропами от кашля, содержащими кодеин.It's used as an ingredient in medicines such as inhalation treatments, cough syrups, ointments and toothpastes.
Находит широкое применение в фармакологии при составлении препаратов для ингаляции, сиропов от кашля, мазей и зубных паст.Buprenorphine and cough syrups containing codeine are smuggled out of India,
Изготавливаемые в Индии бупренорфин и сиропы от кашля, содержащие кодеин,brilliant green alcohol solution, cough syrups, etc.(together with hygiene products
спиртовой раствор бриллиантового зеленого, сиропы от кашля и пр.( вместе со средствами гигиены
