COULD BE LAUNCHED - перевод на Русском

• может быть запущен
• может быть начато
• можно было начать

Примеры использования Could be launched на Английском языке и их переводы на Русский язык

emphasizing that it could be launched only by a decision of the Council
подчеркнув, что она может быть начата только по решению Совета

will find the two firms working in tandem to develop a"next-generation settlement service" that could be launched as soon as next year.
эти две фирмы, работающие в тандеме, разрабатывают« услугу расчета следующего поколения», которая может быть запущена в следующем году.

THE PEP Awards could be an additional channel for awareness raising. A competition could be launched on best videos/pictures or best projects from
Одним из дополнительных каналов информирования могла бы стать система награждения в рамках ОПТОСОЗ; можно было бы организовать конкурсы на лучший видеофильм/ фотографию

Other actions could be launched through UNICEF, UNESCO
Другие действия можно было предпринять по линии ЮНИСЕФ,

considered that a strategic review of the future of the Convention could be launched through a meeting of a TIR Contact Group,
на одном из совещаний Контактной группы МДП можно было бы произвести обзор будущего текста Конвенции,

The establishment of the task force, following the outlined framework supported by the Committee at its sixty-fifth session, could be launched after the termination of the current phase of the UNDA Project.
К учреждению этой целевой группы в соответствии с указанными условиями, одобренными Комитетом на его шестьдесят пятой сессии, можно было бы приступить после завершения текущего этапа реализации проекта Целевого фонда в интересах развития ЮНДА.

the Economic Daily News said the gadget could be launched in mid-first quarter of next year or by the end of next March.
Economic Daily News заявила, что новый планшетный компьютер может быть выпущен в середине первого квартала следующего года или к концу марта следующего года.

the High Contracting Parties should give priority to reaching a consensus so that negotiations could be launched at their current meeting.
Высоким Договаривающимся Сторонам следует отвести приоритет достижению консенсуса, с тем чтобы можно было развернуть переговоры на их нынешнем совещании.

started a Navy development program for a missile that could be launched from a submarine and use the same J33 engine as the Matador.
через несколько дней начала собственные разработки крылатой ракеты, способной стартовать с подводных лодок и оснащенной тем же двигателем J33, что и« Матадор».

Singapore issues on which negotiations could be launched after MC-5 if Members reached explicit consensus on the modalities of negotiations.
также сингапурские вопросы, по которым переговоры могли бы быть начаты после МК- 5 в случае достижения членами прямо выраженного консенсуса относительно порядка переговоров.

The program can be launched at working of other applications using the board, for example FDOnAir.
Программа может быть запущена во время работы приложений, использующих плату например, FDOnAir.

Only one program instance can be launched via one FD300 board simultaneously.
На одной плате FD300 одновременно можно запустить только один экземпляр программы.

Another GEO5 program can be launched from the program to verify the created geological models.
Еще одна программа GEO5 может быть запущена из программы для проверки созданных геологических моделей.

Enhanced cooperation can be launched at the request of at least nine member states.
Расширение сотрудничества могут быть запущены по требованию не менее девяти государств- членов.

If there is a connection, the process of data receiving from the instrument can be launched.
Если связь есть, можно запустить процесс получения данных с прибора.

The MIRV can be launched from a submarine or land into the stratosphere.
MIRV может быть запущена в стратосферу с подводной лодки или с земли.

Tashkent- Yerevan direct flight can be launched.
Между Ташкентом и Ереваном может быть запущен прямой авиарейс.

The app can be launched by tapping on the corresponding icon in the installed apps list.
Приложение можно запустить через соответствующую иконку в списке всех приложений.

New database instances can be launched from the AWS Management Console
Экземпляры новых баз могут быть запущены из AWS Management Console

The portable version can be launched immediately after downloading
Программа может быть запущена сразу после распаковки архива