COUNCIL ALSO DECIDED - перевод на Русском

• совет постановил также
• совет также принял решение
• совет также постановляет

Примеры использования Council also decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council also decided to expand the scope of MRU cooperation to include political,
Совет также постановил расширить сферу сотрудничества СРМ и включить в нее политические проблемы,

The Council also decided to extend the mandate of the independent expert for a period of three years.
Совет также постановил продлить мандат независимого эксперта на период в три года.

The Council also decided that the agenda for those meetings would be"Reports of the Secretary-General on the Sudan.
Совет также постановил, что повесткой дня этих заседаний будет<< Доклады Генерального секретаря по Судану.

In the same resolution, the Council also decided to adjust the mandate of UNAMIR
В той же самой резолюции Совет также постановил скорректировать мандат МООНПР,

The Council also decided to strengthen the international arrangement on forests
Совет также постановил укрепить международный механизм по лесам

The Council also decided that the themes for the working-level meetings of the operational activities segment should include.
Совет также постановил, что темы заседаний рабочего уровня этапа оперативной деятельности должны включать.

The Council also decided to review resolutions pertaining specifically to Iraq,
Совет также постановил провести обзор резолюций, касающихся непосредственно Ирака,

The Council also decided that the Joint Meetings should take the following measures relating to their work.
Совет также постановил, что участникам совместных заседаний следует принять следующие меры в отношении работы этих заседаний.

The Council also decided to continue its consideration of the question in conformity with its annual programme of work.
Совет также постановил продолжить рассмотрение этого вопроса в соответствии с годовой программой работы.

The Council also decided, in accordance with resolution 689(1991),
Совет также постановил в соответствии с резолюцией 689( 1991)

The Council also decided to consider the reports1 of the Group during its substantive session in 2005.
Совет также постановил рассмотреть доклады1 Группы в ходе его основной сессии в 2005 году.

The Council also decided to consider the reports of the Group3 during its substantive session of 2005 Council resolution 2005/2.
Совет также постановил рассмотреть доклады Группы3 на своей основной сессии 2005 года резолюция 2005/ 2 Совета..

The Council also decided to take up item 10 on regional cooperation immediately following the Council's dialogue with the executive secretaries of the regional commissions.
Кроме того, Совет постановил рассмотреть пункт 10( Региональное сотрудничество) сразу после завершения диалога Совета с исполнительными секретарями региональных комиссий.

The Council also decided that the nominations of the representatives from the region would be approved automatically when received.
Кроме того, Совет постановил, что кандидатуры представителей от региона будут утверждены автоматически по поступлении.

At the same meeting, the Council also decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Youssouf Ouédraogo,
На том же заседании Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Юссуфу Уэдраого,

By its resolution 1478(2003), the Council also decided to expand the existing travel ban to include individuals who were determined by the Committee, on the basis of relevant information,
В своей резолюции 1478( 2003) Совет также принял решение распространить действие запрета на поездки на лиц, которые, согласно определению Комитета, сделанному на основе соответствующей информации,

At the same meeting, the Council also decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to the representative of the Delegation of the European Union to the United Nations.
На том же заседании Совет постановил также направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры представителю делегации Европейского союза при Организации Объединенных Наций.

The Council also decided on a new structure of the agenda and multi-year programme of
Совет также принял решение в отношении новой структуры повестки дня

The Council also decided that the Islamic Republic of Iran was not to acquire an interest in any commercial activity in another State involving uranium mining,
Совет также постановляет, что Исламская Республика Иран не должна участвовать на правах пайщика в любых видах коммерческой деятельности в другом государстве, связанных с добычей урана,

The Council also decided that UNMISET should include up to 58 civilian advisers,
Совет постановил также, что в состав Миссии будут входить до 58 гражданских советни ков,