Примеры использования Creates new на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Further, it creates new patterns of exclusion,
Кроме того, она порождает новую практику отчуждения,And the artist who creates new laws is not just a talent.
А художник, создающий новые законы,- не просто талант.Single click creates new vertices.
Being innovative builds competitive advantage and creates new opportunities.
Инновационный подход позволяет получить конкурентное преимущество и создать новые потенциальные возможности.Later on Thursday, customer sells 1500 shares of YXZ stock reversal creates new short position.
Позже в четверг клиент продает 1500 акций YXZ обратная сделка создает новую короткую позицию.By its creation, it creates new possibilities for the future.
По отношению к будущему он сам создает новое состояние.With funding already limited, this creates new challenges for the years ahead.
С учетом и без того ограниченных финансовых ресурсов в предстоящие годы возникнут новые проблемы.Globalisation29 creates new opportunities for SMEs.
Экспорто- ориентированные МСБ Глобализация29 создает новые возможности для МСБ.Soviet culture creates new forms naive view of the world.
Советская культура рождает новые формы наивного взгляда на мир.Interaction of philanthropy and art creates new values and promotes new system of relationships in the world.
Взаимодействие филантропии и искусства создает новые ценности и способствует формированию It is business that creates new jobs and provides higher income to the majority of Kazakh citizens.
Именно бизнес создает новые рабочие места и обеспечивает большую часть казахстанцев доходами.The emerging information society both creates new environmental challenges
To promote and facilitate community-based action that provides rehabilitation services or creates new social, cultural,
Поощрение и поддержание мер на уровне общин по оказанию услуг по восстановлению или создание новых возможностей для уязвимых лицEntrepreneurship is the core of any economic development; it creates new jobs and develops a healthy competitive environment.
Предпринимательство является фундаментом развития любой экономики, оно создает новые рабочие места и формирует здоровую конкурентную среду.Stressing that the economic globalization process creates new challenges, risks
Подчеркивая, что процесс глобализации экономики порождает новые задачи, рискиLarisa Balunova creates new forms, experiments with colors,
Лариса Балунова создает новые формы, экспериментирует с цветами,It is a well-known fact that cooperation of business and science creates new work places for better professionals.
Давно известно, что сотрудничество бизнеса и науки влияет на создание новых рабочих мест для специалистов, которые каждый раз все лучше подготовлены к работе.When necessary, Configuration Manager 2007 creates new tables or modifies existing tables in the site database to accommodate the properties in IDMIF and NOIDMIF files.
При необходимости в продукте Configuration Manager 2007 создаются новые или изменяются имеющиеся таблицы в базе данных сайтов в соответствии со свойствами файлов IDMIF и NOIDMIF.The concept of Mirror symmetry creates new mathematical disciplines
Концепция зеркальной симметрии порождает новые математические дисциплиныAnd today, by being on this scientific conference, the ECUO creates new partnerships and collaborations to apply successful experience in EECA.
И уже сегодня, пребывая на этой научной конференции, ВЦО ЛЖВ формирует новые партнерства и альянсы для применения успешного опыта на территории стран ВЕЦА.
