CREATIVE WORKSHOP - перевод на Русском

• творческая мастерская
• творческий мастер-класс
• творческий практикум
• творческой мастерской
• творческую мастерскую

Примеры использования Creative workshop на Английском языке и их переводы на Русский язык

became“Personal Creative Workshop of A. Breusov Ltd.
вышлиООО« Персональная творческая мастерская под руководством А. Бреусова»( Пенза) и проектное бюро« Aquincum International»( Венгрия).

At the creative workshop the children did not only learn how to make soap, but also spent a great time together with their families.
В творческой мастерской ребята не только научились сами варить мыло, но и интересно провели семейный досуг.

as well as their numerous combination possibilities, make the cubus shelf system a creative workshop for individualists.
также широкие возможности их сочетания превращают нашу стеллажную систему cubus в настоящую творческую мастерскую для индивидуалистов.

Finally, new creative exhibition centres have started to appear: the creative workshop"Pertsel", gallery"Revolutsiya", Bronschtein gallery.
Наконец, создаются творческие, выставочные очаги- творческая мастерская« Перцель», галерея« Революция», галерея Бронштейна.

where he brought his creative workshop, boutique and showroom together under one roof.
где создал творческую мастерскую, бутик и шоурум под одной крышей.

After graduating in the 1950-1954 years, Veselova continued her postgraduate studies under creative workshop by the leading of People's Artist of the USSR Professor Alexander Gerasimov.
После окончания института в 1950- 1954 годах Нина Веселова занималась в аспирантуре при творческой мастерской народного художника СССР профессора Александра Герасимова.

Would you expect to find a creative workshop for architects in a former bunker from World War II?
Вы можете представить, чтобы в бывшем бункере Второй Мировой Войны появилась творческая мастерская для архитекторов?

Russia!", a morning TV program produced by VID in cooperation with Igor Shestakov's creative workshop.
утренний телеканал« Доброе утро, Россия!», подготовленный телекомпанией совместно с творческой мастерской Игоря Шестакова.

and"Personal Creative Workshop of A. Breusov Ltd."(Penza).
иООО" Персональная творческая мастерская под руководством А. Бреусова"( Пенза).

Day 16 March lecture on creativity and aging with creative workshop with the artist Maria Cininha 14h.
День 16 Март лекция по творчеству и старения с творческой мастерской с художником Мария Cininha 14h.

Polimoda is also a creative workshop where the"observers" and the leaders of
Полимода является еще и творческое мастерской, где встречаются в диалоге" наблюдатели"

Jamaica and Senegal, during a four-day creative workshop conducted at the National Monument.
Сенегала во время проведения четырехдневного творческого практикума, состоявшегося в помещении Национального памятника.

It means that the children will have great memories of creative workshop, organized by the Konstantin Kondakov Charity Foundation for many years.
Это значит, что у малышей надолго останутся воспоминания о творческом мастер-классе, организованном Благотворительным фондом Константина Кондакова.

The master class on ceramics was conducted by the masters of the creative workshop"Club of Masters" under the guidance of Vadim Kozich.
Мастер-класс провели мастера творческого цеха« Клуб мастеров» под руководством Вадима Козича.

On June 5-7, 2007, Utkin public research library in Irkutsk held the fifth annual creative workshop“Successful Libraries for a New Generation,” presenting, among other things.
C 5 июня по 7 июня 2007 года в Иркутской областной юношеской библиотеке им. Уткина проходит традиционная V Областная творческая лаборатория для сотрудников библиотек области« Успешная библиотека- новому поколению».

The"Skilful Hands" creative workshop, organized on the basis of domestic clubs"Gaydarovec", which was attended
Творческая мастерская« Очумелые ручки», организованная на базе дворового клуба« Гайдаровец»,

and“Personal Creative Workshop of A. Breusov Ltd.“(Penza).
иООО« Персональная творческая мастерская под руководством А. Бреусова»( Пенза).

It is important that within our creative workshop we will organize fairs for kids works- your child will not only train in a new craft but will be able to earn the first money on it!
Важно, что в рамках работы нашей творческой мастерской будут организовываться выставки- продажи детских работ- ваш ребенок не только изучит новое ремесло, но и сможет заработать на этом свои первые деньги!

Head of the Training and Creative Workshop of Book Design and Introligation a mixed binding and book design technique.
руководитель учебно- творческой мастерской дизайна книги и интролигации.

becoming a chocolate master in the creative workshop birthday person invites his guests to the world of remarkable miracles.
став шоколадным мастером в творческой мастерской музея, юбиляр приглашает своих гостей в незабываемый мир чудес.