ТВОРЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ - перевод на Английском

• creative workshop
• creative studio

Примеры использования Творческая мастерская на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1949- 1960 руководил творческой мастерской станковой живописи в АХ СССР.
In 1949-1960 headed the creative workshop of painting at the Academy of the USSR.

В творческой мастерской малыши освоят азы живописи,
In the creative workshop kids will learn the basics of painting,

Основные направления деятельности творческой мастерской в Grand Admiral Resort& SPA.
Principal activities at Grand Admiral Resort& SPA Creative Studio.

Знак для творческой мастерской" Царьград.
Sign for a creative workshop Constantinople.

Типовые приемы- инструменты в творческой мастерской изо¬ бретателя.
Typical techniques- tools in the creative studio of inventor.

Началась Ночь музеев с творческой мастерской для детей.
The night of museums started with a creative workshop for children.

Самых маленьких гостей Выставки приглашаем в Творческие мастерские( павильон№ 9« Юные техники»).
We invite the youngest guests of the Exhibition to Creative Workshops(Pavilion No.9“Young technicians”).

Познавательные мастер-классы, творческие мастерские, развивающие игры
Cognitive master classes, creative workshops, developing games

в которых граждане участвуют в творческих мастерских.
in which citizens participate in creative workshops.

Предприятие также организует Дни технического творчества и творческие мастерские для школьников и молодежи.
The company is also organising Technical creativity days and creative workshops for students and youth.

Потенциал помещений комплекса стараемся максимально задействовать для деятельности творческих мастерских.
There is also a great potential for exhibition spaces to be used for creative workshops.

В программе также запланированы этнографические экспедиции и творческие мастерские».
Within the program, ethnographic expeditions and creative workshops are scheduled.

В творческой мастерской изобретателя приемы играют роль первичного набора инструментов,
In the creative workshop of the inventor techniques play a role of primary set of tools

Союз художников предоставил родителям Евгения целый этаж под творческую мастерскую: общая площадь помещения составляла примерно 200 кв.
Artists' Union gave to Eugene parents the whole floor under a creative workshop: a total area of approximately 200 square meters.

Это уникальный культурный объект музейного типа, включающий в себя творческую мастерскую активно работающего автора
It is a unique cultural museum that includes a creative studio of actively working master

В творческой мастерской каждый ребенок самостоятельно смог приготовить свою шоколадку и забрать ее с собой в красивой упаковке.
In the creative workshop, each child independently was able to create his own chocolate and take it with him in a beautiful package.

Полимода является еще и творческое мастерской, где встречаются в диалоге" наблюдатели"
Polimoda is also a creative workshop where the"observers" and the leaders of

В творческой мастерской ребята не только научились сами варить мыло, но и интересно провели семейный досуг.
At the creative workshop the children did not only learn how to make soap, but also spent a great time together with their families.

также широкие возможности их сочетания превращают нашу стеллажную систему cubus в настоящую творческую мастерскую для индивидуалистов.
as well as their numerous combination possibilities, make the cubus shelf system a creative workshop for individualists.

где создал творческую мастерскую, бутик и шоурум под одной крышей.
where he brought his creative workshop, boutique and showroom together under one roof.