Примеры использования Creative workshops на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
a variety of gastronomic playground creative workshops.
гастрономические площадки и разнообразные творческие семинары.The event features three packed days of concerts, creative workshops, cinema, theatre
Посетителей ждут три дня концертов, творческих мастер-классов, кино, театрThat was also a holiday for the youngest visitors in the Creative Workshops, which work in the“Young Technicians” pavilion.
Для самых маленьких гостей в Творческих мастерских, что функционируют в павильоне« Юные техники», тоже был праздник.April 25 at 10:30 am, 11:30 am, 12:30 pm Creative workshops in the spirit of the holiday
We should recall that at the end of the last year the team of the foundation organized free creative workshops for children from socially disadvantaged families.
Напомним, что в конце прошлого года команда фонда организовывала бесплатные творческие мастер-классы для детей из социально незащищенных семей.You will be able to participate in creative workshops on spinning, as well as an exciting youth game"Vyachorki.
Вы сможете поучаствовать в творческих мастер-классах по прядению, а также увлекательной молодежной игре« Вячоркі».making stylish cartoon heroes in creative workshops together with friendly party hosts,
стильные герои мультфильмов в творческих мастерских, дружелюбные ведущие праздника,The organizers opened creative workshops where visitors could learn manufacturing processes of wood,
А для посетителей организаторы открыли творческие мастерские- в них можно было узнать все об изготовлении деревянных,it means that the Konstantin Kondakov Charity Foundation continues to organize creative workshops for boys and girls in the fresh air.
Благотворительный фонд Константина Кондакова продолжает организовывать творческие мастер-классы для мальчиков и девочек на свежем воздухе.Here you can take part in creative workshops on beading, painting on wood
На этой площадке можно было принять участие в творческих мастер-классах по бисероплетению, росписи по деревуOver the winter holidays Museum of African Art in Belgrade is organizing creative workshops dedicated to African music,
Музей африканского искусства в Белграде во время зимних каникул откроет несколько творческих мастерских, посвященных африканской музыке,hold exhibitions and creative workshops.
будут основаны творческие мастерские.Next to the climbing wall at the foundation's playground creative workshops for the public were settled.
Рядом со скалодромом на площадке фонда разместились творческие мастер-классы для всех желающих.All day, at the airport's Study Centre, seven creative workshops will be operating with thematic names such as“Pass Office”,“Security Check”,“Marshalling”,“Cinema” etc.
Весь день в Учебном центре аэропорта будут работать семь творческих мастерских с тематическими названиями, например,« Бюро пропусков»,« Контроль безопасности»,« Маршалинг»,« Кинотеатр» и др.There are regular series of various lectures and dialogues as well as creative workshops for children and adults.
Регулярно организуются различные циклы лекций и бесед, и творческие мастерские для детей и взрослых.Next to the climbing wall in the tent of the Foundation for all the guests were organized creative workshops.
Рядом со скалодромом в шатре Фонда для всех гостей проходили творческие мастер-классы.for several years trained in creative workshops at the Academy of Arts.
в течение нескольких лет стажировался в творческих мастерских при Академии художеств.stuffed animals and birds, creative workshops.
чучела зверей и птиц, творческие мастерские.sightseeing tours, creative workshops, organization of trips to interesting tourist routes of Transcarpathia.
экскурсионные программы, творческие мастер-классы, организация поездок интересными туристическими маршрутами Закарпатья.children participated in theatrical games, creative workshops, and experience games.
занятий дети участвовали в театрализованных и познавательных играх и творческих мастерских.
