ТВОРЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ - перевод на Английском

• creative workshops

Примеры использования Творческие мастерские на Русском языке и их переводы на Английский язык

фестивали, творческие мастерские, лекции, кинопоказы
festivals, creative workshops, lectures, film screenings

национальных инструментов, творческие мастерские и лаборатории.
as well as creative workshops and laboratories.

которые включают в себя прогулки по прекрасным садам, а также детские творческие мастерские, такие как мастер-классы по мозаике,
which include tours of the lovely gardens as well as kids' creative workshops such as mosaics,

вела сценические творческие мастерские и работала ассистентом на репетициях у разных хореографов и режиссеров.
stage-managed creative workshops, and was a rehearsal assistant for various choreographers and directors.

Наслаждайтесь выходными и различными мероприятиями: концертами, творческими мастерскими, театром, танцами
Enjoy a weekend outdoors with concerts, creative workshops, theatre, dance

В свободное время молодежь активно участвовала в конкурсах, творческих мастерских, соревнованиях и спортивных мероприятиях.
In their spare time, young people actively participated in the competitions, creative workshops and sporting events.

Было бы неоправданно смелым шагом попытаться« выведать» тайны творческой мастерской Елены и Вадима, тем более, что секреты создания интерьера становятся таковыми только освященные талантом и опытом архитекторов.
It would be unduly bold move to try to"ferret out" the secrets of Elena and Vadim's creative workshop, moreover, that the secrets of creating an interior become such only honored by talent and expertise of architects.

Творческие мастерские( прослушивание конкурсантов).
Workshops(listen to the contestants).

Постоянной подготовки( включая творческие мастерские);
Continuing education including creative workshops.

Окончила Творческие мастерские Академии художеств СССР.
Graduated from the Workshops of The Academy of Fine Arts, USSR.

Были созданы курсы и творческие мастерские писательского мастерства.
Creative writing courses and workshops were set up.

Музей предлагает творческие мастерские и музейно- педагогические занятия.
Museum offers workshops and educational classes.

Загляните в творческие мастерские и курсы, которые мы предлагаем.
Have a peek at the creative experiences and courses we offer.

Место: Творческие мастерские в павильоне№ 9« Юные техники».
Place: Creative master classes in the pavilion 9“Yung Engineers”.

Организовывают различные творческие мастерские: кузнечного дела,
Art studio organises creative workshops- forging,

Каждый день работали разные творческие мастерские, ребята учились элементам театра
Various creative art schools worked every day; the children learnt some theatrical

Атташе по информационным ресурсам, Посольство США в РФ,« Творческие мастерские в библиотеках и музеях».
Embassy in the RF,"Creative Workshops in Libraries and Museums.

Актеры проводят тренинги и творческие мастерские для детей, устраивают совместные показы или перформансы.
The actors organize trainings and artistic activities for children, they participate in joint shows or performances.

кафе, творческие мастерские, туристические агентства,
cafes, workshops, travel agencies,

Здесь проводятся занятия для детей, творческие мастерские, здесь празднуют Рождество
Children come here to study, attend workshops, and celebrate Christmas