Примеры использования Masterful на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Painter's works has her ingenious talent, keen sense of style in combination with masterful execution, which gives new reality beyond the scope of common image of reality.
В работах художницы, проявляется неординарность ее таланта, тонкое чувство вкуса в сочетании с виртуозным исполнением, что в совокупности дает новую реальность, выходящую за рамки банального отображения действительности.The Blossom collection is attention-worthy not only for the masterful execution of the jewellery, but also for the technology of watchmaking.
В коллекции Blossom привлекает внимание не только мастерское ювелирное исполнение, но и технологии часового дела.Artist's works has a keen sense of style in combination with masterful execution which gives new reality beyond the scope of common image.
В работах художницы- тонкое чувство вкуса, в сочетании с виртуозным исполнением, что в совокупности дает новую реальность, выходящую за рамки банального отображения действительности.secular songs, masterful, penetrating performance: all of it evoked a real ecstasy in the listeners.
светских песнопений, мастерское, проникновенное исполнение- все это вызвало настоящий восторг слушателей.the one who sweeps steps… or a masterful servant… can have kung fu.
grace of movements, masterful choreography and flawless vocals.
It has been a masterful movement on the chessboard,
Это было мастерское передвижение по шахматной доске,expressive sprawling drawdown in combination with masterful execution makes Dobrin's style convincing
экспрессивный размашистый мазок в совокупности с виртуозным исполнением делают манеру Добрина убедительнойIgrushka shop No. 69 of Gorpromtorga, masterful on repair of clocks,
магазин№ 69« Игрушка» Горпромторга, мастерская по ремонту часов,a ruthless killer, masterful politician, negotiator, failed novelist, and the series' principal antagonist.
безжалостный убийца и властный политик представляет собой главного антагониста сериала.Harding Grim, a masterful archer and member of Logan's band who is well known for hardly saying anything.
Хардинг Молчун, мастерский лучник, член группы Логена, известный своим молчанием.Her exposition shows ingenious talent, keen sense of style in combination with masterful execution which gives new reality beyond the scope of common image.
Камерность экспозиции позволяет проявить в работах, неординарность ее таланта, тонкое чувство вкуса в сочетании с виртуозным исполнением, что в совокупности дает новую реальность, выходящую за рамки банального отображения действительности.creates a masterful canvas- as is well known, limitations frequently stimulate inspiration.
создает с их помощью мастерское полотно- как известно, ограничения часто стимулируют вдохновение.audacious lyrics, masterful arrangements(with Mick Ronson)
And in 1913 in the Japanese magazine there was a note in which it was said that"the Russian bear" achieved the and received the masterful category.
А уже в 1913 году в японском журнале появилась заметка, в которой говорилось, что" русский медведь" добился своего и получил мастерский разряд.because of his relentless tactics and masterful use of Darkness civilization.
он получил за хорошую тактику и мастерское использование цивилизации тьмы.James Montgomery of MTV noted that Off The Wall contained a"masterful mixture of fiery disco tracks",
Джеймс Монтгомери отметил, что« Off The Wall» содержит« мастерскую смесь из пылких диско композиций»,They are masterful climbers and can scale even sheer cliffs with an 80% chance of success.
Они- мастерские верхолазы, и могут залезать даже на отвесные утесы с 80% шансом успеха.characterizes it as"a masterful work of folk literature from the Middle Ages.
характеризует их как« мастерское произведение народной литературы времен Средневековья».You should certainly adopt some features of the masterful hand-made goods created by the Alps inhabitants,
Вам обязательно стоит перенять какие-либо черты виртуозных изделий, созданных руками жителей альпийского региона,
