ПРАКТИКУМОВ - перевод на Английском

• workshops
• workshop

Примеры использования Практикумов на Русском языке и их переводы на Английский язык

семинаров и практикумов.
seminars and workshops.

Ревизия процедур выплаты суточных участникам совещаний и учебных практикумов.
Audit of daily subsistence allowance payment procedures for meetings and training workshop participants.

Проведение конференций, практикумов и консультаций.
Convening of conferences, workshops and consultations.

Каждый модуль состоит из лекций и практикумов.
Each module consists of lectures and practical workshops.

Очень полезной могла бы быть их программа подготовки и проведения практикумов.
Its training and workshop programme could be of major benefit.

В 1995 году Библиотека организовала 20 практикумов.
In 1995, the Library organized 20 workshops.

проведении учебной подготовки, практикумов, семинаров и прочих мероприятий.
conducting training, workshop, seminar, and other activities.

Посредством проведения 19 совещаний и практикумов.
Through 19 meetings and workshops.

Практикумов, конференций и симпозиумов на 1998 год.
WORKSHOPS, CONFERENCES AND SYMPOSIA IN 1998.

В ходе практикумов заинтересованные представители стран согласовывают планы действий для их последующего осуществления.
During the workshops, country stakeholders agree on action plans for subsequent implementation.

Организация практикумов, семинаров, симпозиумов
Organization of workshops, seminars, symposiums

Аналогичная серия практикумов была также инициирована для стран Африки.
A similar series of workshops was also initiated for the African countries.

Предполагается, что процесс организации практикумов будет завершен к концу 2006 года.
The presentation of the workshops was expected to be completed by the end of 2006.

Цель практикумов- развить у слушателей практические навыки работы.
The practical trainings aim to develop the students' practical skills.

Число участников практикумов и проявленный интерес оказались более значительными, чем предполагалось.
The turn up for the workshop and interest shown was much higher than had been anticipated.

Организация представила предложения, касающиеся практикумов и секционных заседаний,
The organization submitted proposals for workshops and breakout sessions

Материально-техническая поддержка практикумов и семинаров для ДЭСВ.
Logistics support for workshops and seminars for DESA.

Продолжение практикумов по фундаментальной космической науке.
Continuation of the workshops on basic space science.

Число практикумов, совещаний экспертных групп и семинаров.
Number of workshops, expert group meetings and seminars held.

В большинстве семинаров- практикумов принимал участие ИНТЕРПОЛ, который поделился своими экспертными знаниями и опытом.
INTERPOL participated in and provided expertise at most of the workshops.