ORGANIZATION OF WORKSHOPS - перевод на Русском

• организации рабочих совещаний
• организация практикумов
• организация семинаров
• организация мастер-классов
• организация рабочих совещаний
• организацию практикумов
• организацию рабочих совещаний
• организации практикумов
• организации семинаров
• организацию семинаров

Примеры использования Organization of workshops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several national plans also included the organization of workshops and seminars to encourage participatory development, training in sustainable land management
Несколько национальных планов включали также организацию практикумов и семинаров в целях поощрения развития на основе широкого участия,

Organization of workshops, round tables
Организация практикумов, круглых столов

Organization of workshops or briefings for information officers of the United Nations information centres or for reference librarians(Information Centres Service);
Организация семинаров или брифингов для сотрудников по вопросам информации информационных центров Организации Объединенных Наций или работников справочных библиотек( Служба информационных центров);

Invites Annex II Parties to contribute financial resources to support the organization of workshops to be conducted by the Consultative Group of Experts.
Призывает Стороны, включенные в приложение II, выделить финансовые ресурсы для поддержки организации рабочих совещаний Консультативной группы экспертов.

Task 7.4 Organization of workshops to present the progress of the project and the final results.
Задача 7. 4 Организация рабочих совещаний с целью представить информацию о ходе осуществления проекта и окончательных результатах.

The organization of workshops or national conferences involving all relevant actors in the action programme process;
Организацию рабочих совещаний или национальных конференций с участием всех соответствующих сторон, участвующих в осуществлении программы действий;

Additional activities include the organization of workshops, seminars and expert meetings aimed at promoting better awareness among African policy makers of Africa-related initiatives and programmes.
Дополнительные мероприятия включают организацию практикумов, семинаров и совещаний экспертов, направленных на содействие расширению информированности разрабатывающих политику лиц в африканских странах об инициативах и программах, связанных с положением в Африке.

Organization of workshops on the domestic implementation of treaties
Организация практикумов по вопросам осуществления договоров

Educational tasks, i.e. organization of workshops and courses where masters of traditional folk art passed on their knowledge and taught the needed skills to those interested, particularly the young generations.
Образование, организация семинаров и курсов, на которых мастера народного искусства передавали свои знания и навыки заинтересованным лицам, особенно молодежи.

This project implemented the mandate of decision 5/CP.7 relating to the organization of workshops on.
Данный проект имеет целью осуществление мандата, содержащегося в решении 5/ CP. 7 в отношении организации рабочих совещаний по следующим темам.

Joint organization of workshops and conferences such as the Colloquium on housing cooperatives in Ankara, June 2002.
Совместная организация рабочих совещаний и конференций, таких, как Коллоквиум по жилищным кооперативам в Анкаре июнь 2002 года.

The International Maritime Organization indicated that it had not undertaken any initiative on the organization of workshops or training courses related to combating crimes connected with international terrorism.
Международная морская организация сообщила, что она не предпринимала никаких инициатив по организации практикумов или учебных курсов, посвященных борьбе с преступлениями, связанными с международным терроризмом.

Organization of workshops and conferences in Asia,
Организацию практикумов и конференций в Азии,

preparation of bankable projects and the organization of workshops.
способных мобилизовать финансовую поддержку, и организацию рабочих совещаний.

Logistical support(air and ground transportation), organization of workshops and advice to the National Committee for Redeployment of State Administration on redeployment of civil servants throughout the country.
Материально-техническая поддержка( воздушный и наземный транспорт), организация практикумов и консультирование Национального комитета по восстановлению государственной власти по вопросам перераспределения государственных служащих в рамках всей страны.

and(d) organization of workshops on patent statistics.
и d организация семинаров по патентной статистике.

This would also assist in identifying best ways to facilitate technical assistance through, for example, the organization of workshops and other regional events to address specific areas of implementation requiring attention;
Это будет также способствовать определению оптимальных путей оказания технической помощи посредством, в частности, организации семинаров и других региональных мероприятий, посвященных изучению конкретных вопросов осуществления, требующих внимания;

Task 8.4 Organization of workshops to present the progress of the project and the final results.
Задача 8. 4 Организация рабочих совещаний с целью отразить ход осуществления проекта и окончательные результаты.

The assistance will take the form of advisory services, the organization of workshops and seminars, and field projects.
Помощь будет предоставляться в виде оказания консультативных услуг, организации практикумов и семинаров и осуществления проектов на местах.

including networking and organization of workshops and seminars for civil society capacity-building.
включая создание сетей и организацию практикумов и семинаров для укрепления потенциала гражданского общества.