Примеры использования Crescent societies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Al-Quds hospital belongs to the Palestinian Red Crescent Society PRCS.
Больница аль- Кудс принадлежит палестинскому Обществу Красного Полумесяца ПОКП.President, Red Crescent Society.
Президент Общества Красного Полумесяца.Assistance and facilities provided by the Egyptian Red Crescent Society.
Помощь и услуги, оказанные Обществом Красного Полумесяца Египта.The camp housed a clinic run by the Iranian Red Crescent Society.
В лагере имеется поликлиника, обслуживаемая сотрудниками Иранского общества Красного Полумесяца.National Red Cross or Red Crescent Society personnel between 1990 and 2002.
национальных обществ Красного Креста или Красного Полумесяца за период с 1990 по 2002 год.That encompasses effective national disaster management mechanisms that include a Red Cross or Red Crescent society.
Это охватывает эффективные национальные механизмы по борьбе с последствиями бедствий, которые включают в себя общества Красного Креста или Красного Полумесяца.Any humanitarian mission of a national Red Cross or Red Crescent Society or of their International Federation;
Любой гуманитарной миссии национального общества Красного Креста или Красного Полумесяца или их Международной федерации;which includes the local Red Cross or Red Crescent Society.
в котором участвует местное общество Красного Креста или Красного Полумесяца.We would also like to recognize the significant role played by the national Red Cross and Red Crescent Society in disaster response.
Мы хотели бы также признать ту важную роль, которую играет национальное общество Красного Креста и Красного Полумесяца в реагировании на чрезвычайные ситуации.the local Red Cross or Red Crescent Society.
местным обществом Красного Креста или Красного Полумесяца.The Saudi Arabia Crescent Society is continuing the process of collecting contributions on the popular level for the people of Somalia.
Общество Полумесяца Саудовской Аравии продолжает заниматься сбором взносов среди населения в целях оказания помощи народу Сомали.In April 1998, in the 15 governorates, WFP began to implement a programme for malnourished children under five in cooperation with the Iraqi Red Crescent Society.
В апреле 1998 года в сотрудничестве с Обществом Красного Полумесяца Ирака МПП начала осуществлять в 15 мухафазах программу для детей в возрасте до пяти лет, страдающих от недоедания.The ICRC works with the Somali Red Crescent Society to help the victims of conflict
Similarly, the Jordan Red Crescent society has been motivated by the human
Перед обществом Красного Полумесяца в Иордании также стоит эта проблема, поскольку страна несет большие людскиеIn Northern Darfur, a Sudan Red Crescent Society driver was killed in an apparent act of banditry.
В Северном Дарфуре в результате очевидного акта бандитизма был убит суданский водитель из Общества Красного Креста.In frame of the visit, first aid experts of Israel's humanitarian organization‘David's red star' will hold 5-day training-workshops on first aid for volunteers of Azerbaijan Golden Crescent Society.
В рамках визита со стороны экспертов скорой медицинской помощи в организации" Маген Давид Адома" будут проведены пятидневные семинары для парамедиков Общества Красного Полумесяца.Golden Crescent emblems', bill'On Azerbaijan Golden Crescent Society' was adopted in the third reading.
Красного Креста и">National Red Crescent Society and others.
Национального центра Красного Полумесяца, и других.dated 21 September 2006, Djibouti Airlines(annex I), dated 20 August 2006, and the Red Crescent Society of Djibouti(annex II), dated 8 September 2006.
Джибути эйрлайнз>>( приложение I)-- International federation of red cross and red crescent societies ifrc.
Международный союз ассоциаций Красного Креста и Красного Полумесяца.
