CRIMINAL GANGS - перевод на Русском

• преступных банд
• преступных группировок
• преступных групп
• бандами преступников
• криминальные группировки
• уголовные банды
• банды уголовников
• криминальные банды
• криминальные группы
• преступные банды
• преступные группировки
• преступными бандами
• преступными группировками
• преступным бандам
• преступные группы
• банды преступников
• преступных группировках

Примеры использования Criminal gangs на Английском языке и их переводы на Русский язык

These groups are distinguishable from criminal gangs or terrorists only by their professed motives.
Эти группы отличаются от преступных банд или террористов лишь тем, что они пытаются мотивировать свои действия некими благородными целями.

The Azerbaijani mafia is a general term for organized criminal gangs, mostly based in Moscow and other major Russian cities like Saint Petersburg,
Азербайджанская мафия самая крупная этническая ОПГ на территории Российской Федерации- общий термин для обозначения организованных преступных группировок( в основном,

Furthermore, there are many criminal gangs that abduct women and accuse the security
Кроме того, в стране действует большое количество преступных групп, которые занимаются похищениями женщин

Rather than punishing the criminal gangs that profit from this trafficking, these laws actually penalize migrants.
Эти законы-- вместо того, чтобы наказывать криминальные группировки, получающие доходы от этой торговли,-- фактически наказывают самих мигрантов.

They simply fall prey to the machinations of war lords, criminal gangs and political manipulators, to the detriment of peace
Они просто становились жертвой махинаций командиров вооруженных формирований, главарей преступных банд и политических манипуляторов в ущерб миру

Furthermore, the socalled"zero tolerance" and"safe" policies at schools result in the expulsion of boys of African descent who end up in criminal gangs.
Кроме того, так называемая" политика абсолютной нетерпимости" и" политика безопасности" в школах приводит к исключению мальчиков африканского происхождения, которые в конечном итоге пополняют ряды преступных группировок.

We do not want to see the introduction of more arms and criminal gangs into our countries.
Мы не хотим, чтобы в наших странах появлялось все больше оружия и преступных групп.

who face ongoing acts of violence perpetrated by armed opposition groups and criminal gangs.
которое повседневно сталкивается с актами насилия, совершаемыми вооруженными оппозиционными группами и бандами преступников.

JS2 asserted that criminal gangs controlled communities
В СП 2 утверждалось, что криминальные группировки контролируют общины,

Rebel factions and criminal gangs are able to commit abuses against civilians in the region with complete impunity
Повстанческие группировки и банды уголовников имеют возможность совершать преступления против гражданского населения этого региона в полной безнаказанности,

In the fight against criminal gangs, especially in Medellín,
Существуют предположения, что в связи с борьбой против преступных банд, особенно в Медельине,

tried under article 144-1, while 17 criminal gangs had been identified and their members brought to trial.
в то же время были изобличены 17 преступных группировок, члены которых стали объектом уголовного преследования.

the illicit proliferation of small arms and the presence of criminal gangs.
незаконным распространением стрелкового оружия и деятельностью преступных групп.

After that a lot of secret societies turned into criminal gangs, others turned into martial arts associations,
После этого многие тайные общества превратились в криминальные группировки, другие закрепились как ассоциации боевых искусств,

Once President Saakashvili had uprooted criminal gangs on the Georgian side of the divide,
После того, как президент Саакашвили выкорчевал криминальные банды на грузинской стороне линии раздела,

substantial progress had been made in dismantling criminal gangs.
был достигнут значительный прогресс в деле ликвидации преступных группировок.

other Albanian armed criminal gangs, to illegally enter Kosovo and Metohija.
главным образом террористы и члены других албанских вооруженных преступных банд.

The separating wall around D13 still hasn't been demolished and criminal gangs flourish in this isolated ghetto of Paris. And they seem to be getting out of control.
Стену, окружающую 13- й район, так и не снесли, и в этом изолированном парижском гетто продолжают активно действовать банды уголовников, с которыми уже невозможно справиться.

It also discussed criminal gangs who enjoyed the patronage of politicians
В нем также рассматривались криминальные группировки, которые покрывались политиками

Reflex, the multi-agency task force established to tackle organised immigration crime has driven forward successful, co-ordinated action to disrupt organised criminal gangs.
Рефлекс"- межучрежденческая целевая группа по борьбе с организованной преступностью в области иммиграции- успешно провела скоординированную акцию по пресечению деятельности организованных преступных группировок.