CRIMINAL MISUSE - перевод на Русском

• преступном неправомерном использовании
• преступном противоправном использовании
• преступного неправомерного использования
• преступное неправомерное использование
• преступным неправомерным использованием

Примеры использования Criminal misuse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Welcomes the report of the Secretary-General on the results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity;
Приветствует доклад Генерального секретаря о результатах второго совещания Межправительственной группы экспертов по подготовке исследования о мошенничестве и преступном неправомерном использовании и фальсификации личных данных;

In general, Spain indicated that there was no legal vacuum regarding protection from the criminal misuse and falsification of identity.
В целом Испания отметила, что в отношении защиты от неправомерного преступного использования и фальсификации личных данных не существует никакого правового вакуума.

Parliamentary documentation for the results of the study on fraud and the criminal misuse and falsification of identity.
Документация для заседающих органов о результатах исследования, посвященного мошенничеству и преступному неправомерному использованию и фальсификации личных данных.

challenges relating to the criminal misuse of information technologies
задачи в области пресечения преступного использования информационных технологий

The general public should be made aware of the need to prevent and combat the criminal misuse of information technologies;
Общественность должна быть осведомлена о необходимости предупреждения преступного использования информационных технологий и борьбы с ним;

In addition, the Committee will further discuss issues such as the criminal misuse of the Internet and the involvement of banks and financial institutions in the effective implementation of sanctions.
Кроме того, Комитет продолжит обсуждение таких вопросов, как преступное использование Интернета и привлечение банков и финансовых учреждений к эффективному осуществлению санкций.

The Assembly also decided to maintain the question of the criminal misuse of information technologies on the agenda of its fifty-sixth session;
Генеральная Ассамблея постановила также включить вопрос о преступном использовании информационных технологий в по- вестку дня своей пятьдесят шестой сессии;

in particular the criminal misuse of information technologies.
и в частности для преступного использования информационных технологий.

the private sector in combating the criminal misuse of information technologies.
частным сектором в борьбе с преступным использованием информационных технологий.

private industry in combating the criminal misuse of information technologies.
частным сектором в борьбе с преступным использованием информационных технологий.

Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies;
Государства должны обмениваться информацией о проблемах, с которыми они сталкиваются в борьбе с преступным использованием информационных технологий;

equipped to address the criminal misuse of information technologies;
оснащены для борьбы с преступным использованием информационных технологий;

information technologies should be designed to help to prevent and detect criminal misuse, trace criminals
информационные технологии должны разрабатываться таким образом, чтобы содействовать предупреждению и обнаружению случаев преступного использования, отслеживанию преступников

Invites States to take into account the above-mentioned measures in their efforts to combat the criminal misuse of information technologies;
Призывает государства учитывать эти меры в предпринимаемых ими усилиях по борьбе с преступным использованием информационных технологий;

These recommendations will be further examined in the light of the Committee's consideration of the cross-cutting issue of the criminal misuse of the Internet para. 110.
Изучение этих рекомендаций будет продолжено в свете рассмотрения Комитетом сквозного вопроса о преступном использовании Интернета пункт 110.

its species referred to in section 22 of the Criminal Code«Fraud and criminal misuse of trust» are given.
его видами, предусмотренными разделом 22 Особенной части УК« Мошенничество и преступное злоупотребление доверием».

most notably because New York State law placed no responsibility on manufacturers for the criminal misuse of their products.
многим причинам в основном, потому что законы штата Нью-Йорк не предусматривают ответственности производителей за криминальное использование их продукции.

56/121 of 19 December 2001 on establishing the legal basis for combating the criminal misuse of information technologies.
56/ 121 от 19 декабря 2001 года о создании правовой основы для борьбы с преступным использованием информационных технологий.

The General Assembly, in its resolution 55/63 of 4 December 2000, takes note of the value of efforts to combat the criminal misuse of information technologies.
Генеральная Ассамблея в своей резолю- ции 55/ 63 от 4 декабря 2000 года отметила значение усилий по борьбе с преступным использованием информационных технологий.

A preliminary meeting of the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud, the Criminal Misuse and Falsification of Identity was held in Vienna on 17
Предварительное совещание Межправительственной группы экспертов по подготовке исследования о мошенничестве и преступном неправомерном использовании и фальсификации личных данных было проведено в Вене 17