CRISIS CENTRES - перевод на Русском

• кризисных центров
• антикризисные центры
• кризисные центры
• кризисными центрами
• кризисных центрах

Примеры использования Crisis centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crisis centres for men.
Кризисный центр для мужчин.

Crisis centres for women.
Кризисный центр для женщин.

And 2012: Four new crisis centres established, funded by the state.
И 2012 годы: создано четыре новых кризисных центра, финансируемых государством.

consistent support to existing crisis centres.
постоянную поддержку существующим кризисным центрам.

There are currently 33 crisis centres in operation in Kazakhstan.
В настоящее время на территории республики открыто 33 кризисных центра.

The crisis centres have various programmes providing a wide range of social support services.
На базе кризисных центров существуют различные программы, предусматривающие широкий спектр услуг по социальной поддержке.

Recommendation No. 16: Crisis centres.
Рекомендация№ 16: Центры по урегулированию кризисных ситуаций.

Crisis centres and temporary shelters for victims of violence.
О кризисных центрах и временных убежищах для жертв насилия;

In addition 3 municipalities decided to develop women's crisis centres. For that purpose.
Кроме того, три муниципалитета приняли решение об организации кризисных центров для женщин.

Children are also able to get help from crisis centres and lifeline telephone numbers.
Дети могут также получать помощь из противокризисных центров и по телефонам доверия.

There are over 50 crisis centres and emergency hotlines for victims of violence in Norway.
В Норвегии для жертв насилия существует свыше 50 кризисных центров и" горячих линий" связи в экстренных ситуациях.

The number of rape crisis centres is lower than the Council of Europe recommendation of one per 200 000 inhabitants.
Число кризисных центров для жертв изнасилования ниже, чем это предусматривается в рекомендации Совета Европы,- один на 200 000 жителей.

non-State facilities to help children in difficult situations help lines, crisis centres, White Circle of Safety, etc.
оказавшимся в трудных ситуациях центры по оказанию срочной помощи, антикризисные центры, сеть" безопасности" и т. д.

Currently in Russia, there are 19 state-run crisis centres, more than 120 crisis units
В России действуют 19 государственных кризисных центров, более 120 кризисных отделений

The Government, in partnership with NGOs, should set up crisis centres for victims of violence against women.
Правительству в сотрудничестве с НПО следует создать кризисные центры для женщин, ставших объектом насилия.

There are currently 9 Regional Crisis Centres operating in Hungary, the location of two of which are kept secret.
В настоящее время в Венгрии работают 9 региональных кризисных центров, причем местоположение двух из них не разглашается.

It should be noted that the inspectors work closely with crisis centres and with the chairs of the councils of women of makhallya[local bodies of self-government]
Необходимо отметить, что инспектора в своей работе тесно взаимодействуют с кризисными центрами, с председателями совета женщин махалинских комитетов,

Shelters and crisis centres for women and children were jointly funded by the Greenland Home Rule Government and the municipalities.
Приюты и кризисные центры для женщин и детей совместно финансируются автономным правительством Гренландии и муниципалитетом.

Currently, there are 29 crisis centres in the country providing assistance to women affected by violence.
В настоящее время в стране действуют 29 кризисных центров, деятельность которых связана с оказанием помощи женщинам, пострадавшим от насилия.

victims were treated in rehabilitation and crisis centres run by social organizations,
с потерпевшими ведется работа в реабилитационно- кризисных центрах, действующих под руководством общественных организаций,