Примеры использования Critical information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Countries should facilitate tracing attacks on critical information infrastructures and, when appropriate,
Странам следует содействовать отслеживанию попыток нарушения защиты важнейших информационных инфраструктур и, при необходимости,We looked at new ways of offering our clients the critical information they needed in a vehicle report.
We can help you identify and capture the critical information you need to run your business more efficiently
Мы сможем помочь вам выявлять и получать критическую информацию, необходимую для более результативного и эффективного ведения бизнеса,Facilitate the tracing of attacks on critical information infrastructures and, where appropriate, the disclosure of
Содействие отслеживанию попыток взлома защиты важнейших информационных инфраструктур и, в надлежащих случаях,Deliver critical information for controlling costs,
Deliver важной информации для контроля затрат,Sub-contractors from every trade can input critical information into the model before beginning construction,
Субподрядчики на каждом этапе проектирования могут вводить критическую информацию в модель до начала строительства,for protecting critical information infrastructures in any future work on cybersecurity
в том числе для защиты важнейших информационных инфраструктур, в любую дальнейшую работу по вопросам кибербезопасностиCanada would therefore welcome the opportunity to discuss with others how such critical information might be made available in a cost-effective manner.
В связи с этим Канада приветствовала бы возможность обсудить с другими странами формы распространения этой важной информации эффективными с точки зрения затрат способами.In these conditions, the cybersecurity issues regarding to critical information infrastructure objects of a state are becoming especially topical.
В таких условиях особую актуальность приобретают вопросы кибербезопасности в отношении объектов критической информационной инфраструктуры государства.The smart material can transmit critical information regarding temperature,
Умный материал может передавать критическую информацию о температуре, стабильности,Draft resolution on creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures A/C.2/58/L.74.
Проект резолюции о создании глобальной культуры кибербезопасности и защите важнейших информационных инфраструктур A/ C. 2/ 58/ L. 74.The telecommuting solution implemented by the Organization allows staff members to access core applications and critical information by means of network connectivity without compromising security.
Решение о предоставлении возможностей персоналу работать на дому, принятое Организацией, позволяет сотрудникам пользоваться доступом к основным системам и важной информации с помощью сетевой связи, не создавая при этом угрозы для безопасности.According to the study results, the authors give necessary practical recommendations about interval forecasting results application when protecting against cyber-attacks on critical information infrastructure objects.
По результатам исследования авторы дают необходимые практические рекомендации о применении результатов интервального прогнозирования при противодействии кибератакам на объекты критической информационной инфраструктуры.any other fields that you consider critical information for issuing the certificate.
Recognizing that national efforts to protect critical information infrastructures benefit from a periodic assessment of their progress.
Признавая, что периодическая оценка прогресса в рамках национальных усилий по защите важнейших информационных инфраструктур благоприятно отражается на таких усилиях.these programs give students access to critical information and tools which can help them advance in their careers.
эти программы дают студентам доступ к важной информации и инструментам, которые могут помочь им продвинуться в своей карьере.exploiting the objects of critical information infrastructure is paid special attention to.
эксплуатации объектов критической информационной инфраструктуры уделяется особое внимание.prevention and also critical information for land and ocean resources management.
а также критическую информацию для управления ресурсами суши и океана.withheld critical information, ignored my instructions,
taking stock of national efforts to protect critical information infrastructures.
оценка национальных усилий по защите важнейших информационных инфраструктур.
