CUBA WILL - перевод на Русском

• куба будет

Примеры использования Cuba will на Английском языке и их переводы на Русский язык

As in the past, Cuba will continue contributing its human capital
Как и в прошлом, Куба будет продолжать предоставлять своих специалистов

Cuba will continue to support the African Union
Куба намерена продолжать поддерживать Африканский союз

For all those reasons, Cuba will vote against draft resolution V contained in document A/49/610/Add.3.
В силу всех этих причин Куба будет голосовать против проекта резолюции V, который содержится в документе A/ 49/ 610/ Add. 3.

Cuba will work actively in the First Committee,
Куба намерена активно работать в Комитете,

In its desire to contribute to the full implementation of the Declaration, Cuba will continue to stress the need to adopt a comprehensive convention on international terrorism having the aforementioned characteristics.
Руководствуясь желанием внести вклад в полное осуществление Декларации, Куба будет продолжать настаивать на необходимости принятия всеобъемлющей конвенции о международном терроризме с вышеупомянутыми элементами.

Cuba will actively participate in the consideration of the report on the role of the IAEA up to 2020 and beyond.
Куба намерена активно участвовать в рассмотрении доклада о роли МАГАТЭ вплоть до 2020 года и далее.

As in the past, Cuba will continue to contribute its human capital
Как и прежде, Куба будет направлять свой человеческий капитал

In the next few months we will analyze a new set of reform-related proposals presented by the Secretary-General; Cuba will actively participate in this process.
В предстоящие несколько месяцев мы проведем анализ нового пакета предложений по реформе, представленного Генеральным секретарем; Куба намерена принять активное участие в этом процессе.

Under resolution 2004/11 of the Commission on Human Rights, hope was expressed that Cuba will continue its efforts to boost religious freedom.
В резолюции 2004/ 11 Комиссии по правам человека была выражена надежда, что Куба будет продолжать свои усилия по расширению религиозной свободы63.

Cuba will continue to support,
Куба будет по-прежнему поддерживать

Like other non-aligned countries, Cuba will continue to contribute actively
Как и другие неприсоединившиеся страны, Куба будет и впредь активно

In this context, Cuba will participate actively in examining the feasibility of developing an international instrument to enable States to identify
В этой связи Куба будет активно участвовать в рассмотрении возможности разработки международного документа, позволяющего государствам своевременно

Cuba will host the seventh Annual Joint Consultative Mechanism Meeting between the two countries in June 2009
Куба планирует принять у себя седьмую ежегодную сессию Совместного консультативного южноафриканско- кубинского механизма в июне 2009 года,

to the total elimination of nuclear weapons, Cuba will continue to move ahead, in the most transparent manner, in its programme on the use of nuclear energy for strictly peaceful ends.
полной ликвидации ядерного оружия, Куба будет и впредь продвигаться вперед самым транспарентным образом в осуществлении своей программы использования ядерной энергии исключительно в мирных целях.

Senegal had no doubt that Cuba will involve civil society once the UPR process is completed,
Сенегал никоим образом не сомневался в том, что Куба будет привлекать гражданское общество, как только будет завершен процесс УПО,

Moreover, Cuba will give special attention to debates on human resources reform,
Кроме того, Куба будет уделять особое внимание обсуждениям реформы людских ресурсов,

Cuba will fight, along with all other members of the Non-Aligned Movement, in order to achieve a more just
Вместе со всеми другими государствами-- членами Движения неприсоединения Куба будет бороться за достижение такого справедливого

We have asked for the floor to announce that Cuba will host the eighteenth regular session of the General Conference of the Organization for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America
Мы попросили слова, чтобы объявить, что Куба будет принимать XVIII очередную сессию Генеральной конференции Агентства по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке

Furthermore, in addition to calling for the immediate commencement of multilateral negotiations on nuclear disarmament, Cuba will continue to uphold the inalienable right of all the peoples of the world to use nuclear,
Кроме того, в дополнение к призыву о немедленном начале многосторонних переговоров по ядерному разоружению Куба будет попрежнему поддерживать неотъемлемое право всех народов мира использовать ядерные, химические

Mr. Benítez Versón(Cuba)(spoke in Spanish): Cuba will vote in favour of draft resolution A/C.1/61/L.54/Rev.1, entitled"Establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia", because our country fully supports the signing
Г-н Бенитес- Версон( Куба)( говорит по-испански): Куба будет голосовать в поддержку проекта резолюции A/ C. 1/ 61/ L. 54/ Rev. 1<<