CUDDY'S - перевод на Русском

• кадди

Примеры использования Cuddy's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why are you suddenly so obsessed with Cuddy's particular brand?
С чего вдруг у тебя одержимость конкретной маркой лицемерия" Кадди"?

Cuddy's mom is in my office, and she looks mad.
Мама Кадди в моем кабинете, и она выглядит сердитой.

You two go to pathology and look at Cuddy's slides.
А Вы двое, идите в патологию и проверьте снимки Кадди.

Why the hell are you going to Cuddy's baby naming?
Какого хрена ты забыл на наречении имени дочки Кадди?

Dr. Cuddy's message said it was just dehydration from the diarrhea.
Но доктор Кадди передавала, что это просто обезвоживание и понос.

What disease can turn Cuddy's mother into a coma patient named Stewart?
Что за недуг может превратить маму Кадди в коматозного пациента с именем Стюарт?

Actually, until a couple of weeks ago, I was Cuddy's weird boyfriend.
Вообще-то, еще пару недель назад я был странным бойфрендом Кадди.

Do you have any idea how much paperwork Cuddy's gonna need signed?
Ты хоть представляешь, сколько бумаг Кадди придется подписать для этого?

You mean the theory about Cuddy's ass getting bigger at the full moon?
Ты имеешь в виду теорию о том, что задница Кадди в полнолуние становится больше?

Anyone tells me why her heart stopped gets an A in Dr. Cuddy's class.
Любой, кто скажет, почему ее сердце остановилось, получит 5 на этом уроке доктора Кадди.

walking towards the room, and Cuddy's sister says,"hey, Dr. Chase.
сестра доктора Кадди здоровается сл мной и говорит:" Здравствуйте, доктор Чейз.

If I hadn't lied to you about Cuddy's approval, my patient would be dead.
Если бы я не соврал тебе о согласии Кадди, мой пациент был бы уже мертв.

Means that thanks to Cuddy's candy-ass approach broad-spectrum antibiotics are no longer an option.
Значит, что благодаря подходу Кадди… антибиотики широкого спектра больше не вариант.

Dr. Cuddy's first assignment was for me to get to know everything about Dr. House's team.
Первое предписание доктора Кадди было для меня, чтоб я знал все о команде доктора Хауса.

so we're gonna need Cuddy's signoff.
надо получить разрешение Кадди.

Of course, it's harder to look down Cuddy's shirt, but then the vantage point on her ass has much improved.
Теперь конечно сложнее заглянуть Кадди в вырез. Но положение ее задницы намного улучшилось.

or you think Cuddy's not smart,
или думаешь, что Кадди не умная, и тогда… Ну,

Hanna's death, and Cuddy's earlier comment,
предыдущего замечания Кадди, из-за боли в ноге

Either way, cuddy's gonna want me to write it under"reason for termination.
В любом случае, Кадди потребует от меня записать это в графе" причина увольнения.

That was Cuddy's strategy all along.
Это была стратегия Кадди с самого начала.