CULTURAL EXCHANGES - перевод на Русском

• культурных обменов
• культурные обмены
• культурный обмен
• культурного обмена

Примеры использования Cultural exchanges на Английском языке и их переводы на Русский язык

In recent years, cultural exchanges between the Republic of Moldova
В последние годы активизировались культурные обмены между Республикой Молдова

He briefly introduced UNESCO actions in the field of scientific research, cultural exchanges and educational programmes aimed at sensitizing the general public, notably young people.
Он кратко представил деятельность ЮНЕСКО в области научных исследований, культурных обменов и образовательных программ, направленную на повышение осведомленности широких кругов общественности, особенно молодых людей.

Opportunities for cultural exchanges and other cross-border educational opportunities have increased with the progress of globalization.
С расширением глобализации появляется больше возможностей для культурного обмена и других возможностей в сфере международного образования.

Cultural exchanges and United States development assistance programmes will create positive change in global communities through sports.
Культурный обмен и программы помощи Соединенных Штатов в области развития будут приводить к позитивным переменам в международном сообществе благодаря спорту.

Since then, cultural exchanges in the field of garden art have evolved,
С тех пор культурные обмены в области садового искусства развивались,

infrastructure development and cultural exchanges, and urge the international community to support the strengthening of subregional and regional institutions.
развития инфраструктуры и культурных обменов и настоятельно призываем международное сообщество оказать содействие в укреплении субрегиональных и региональных институтов.

It would continue its cultural exchanges with many different countries
Китай продолжит свои культурные обмены с различными странами мира

Cultural exchanges between India and Japan began early in the 6th century with the introduction of Buddhism to Japan from India.
Культурный обмен между Индией и Японией начался в начале VI века с введением буддизма в Японию из Индии.

the creation of favourable conditions for developing cultural ties and cultural exchanges.
создания благоприятных условий для развития культурных связей и культурного обмена.

They shall make special efforts to promote better mutual understanding and to enhance cultural exchanges and cooperation in the fields of education and tourism.
Они прилагают особые усилия по улучшению взаимопонимания и расширению культурных обменов и сотрудничества в области образования и туризма.

Japan have engaged in cultural exchanges, primarily as a result of Buddhism, which spread indirectly from India to Japan,
Японией веками шел культурный обмен, в первую очередь в результате распространения буддизма, косвенно из Индии в Китай,

Finally, youth cultural exchanges receive financial support both from the Government of Liechtenstein
И наконец, культурные обмены между молодежью получают финансовую поддержку

For reasons associated with both geography and history, over the centuries Morocco has had relationships based on economic and cultural exchanges with all its sub-Saharan brothers.
Как в силу географических, так исторических причин Марокко в течение многих веков поддерживало отношения со всеми своими братскими странами к югу от Сахары на основе экономического и культурного обмена.

States and United Nations agencies were also called upon to dedicate substantial funds for cultural exchanges that promote best practices.
Государства и учреждения Организации Объединенных Наций также призваны выделять значительные средства для культурных обменов, способствующих знакомству с наилучшей практикой.

Besides this, cultural exchanges are arranged between students from various parts of the country and foreign students.
Помимо этого, налажен культурный обмен между студентами из различных уголков страны и иностранными студентами.

Being the leading organizer of major choral events INTERKULTUR is ranking first regarding international cultural exchanges.
Являясь ведущим организатором крупнейших мероприятий хоровой музыки, INTERKULTUR находится на самой вершине международного культурного обмена.

joint tourism projects and cultural exchanges can make a major difference.
совместные проекты в области туризма и культурные обмены могут сыграть в этом огромную роль.

economic co-operation and cultural exchanges.
экономического сотрудничества и культурных обменов.

including cultural exchanges, was taking place through the embassies abroad.
в жизнь широкая ознакомительная программа, включавшая культурный обмен.

respect the cultural diversity of Guatemalan society, fostering the harmony in which peaceful coexistence and positive cultural exchanges can take place.
уважение культурного разнообразия гватемальского общества как гармоничного союза в условиях мирного сосуществования и положительного культурного обмена.