Примеры использования Cultural monument на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It represents an immovable cultural property as a cultural monument.
Представляет собой недвижимый объект культурного наследия в качестве памятника культуры.It has protected status as a Berliner Kulturdenkmal cultural monument.
In 2009 it was declared a cultural monument.
В 2009 году оно было признано памятником культурного наследия.represents immovable cultural property as a cultural monument.
It now stands as a cultural monument.
Ныне является памятником культуры.It is protected as a cultural monument of Czech Republic.
Он находится под защитой, как памятник культуры Чешской Республики.Karamata family house is the cultural monument.
Дом Ичко является памятником культуры.The following year, the Bayrakli Mosque was put under state protection as a cultural monument.
В 1946 году мечеть Байракли взята под охрану государства как памятник культуры.The site was proclaimed the national cultural monument in 1967.
В 1967 году был объявлен национальным памятником культуры.The national cultural monument of Dukla battlefield reminds us of those events.
Об этих событиях нам напоминает национальный памятник культуры Дуклинское поле сражения.The station is classed as a cultural monument.
Некоторые станции признаны памятниками культуры.The Oberburg is a protected cultural monument.
Замок- укрепление- охраняемый памятник культурного наследия.It is a cultural monument registered in the UNESCO World Heritage List.
Речь идет о национальном памятнике культуры, включенном в список культурного наследия ЮНЕСКО.The Program for Restoration of Cultural Monument Objects, and certain other programmes.
Программу реставрации культурных монументальных объектов, а также ряд других программ.The Strecno castle is declared as a national cultural monument of Slovak republic and it is definitely worth a visit.
Замок объявлен национальным памятником культуры, и его безусловно стоит посетить.House of Leona Panajot was declared a cultural monument in 1997 Decision,"Official Gazette of RS", No.51/97.
Дом Леоны Панайот признан памятником культуры в 1997 году Решение,« СлужбенигласникРС»№ 51/ 97.It is a national cultural monument and one of the most important pieces of architecture in South Moravia.
Храм признан национальным культурным памятником Чехии и одним из важнейших архитектурных The Charles Bridge is a national cultural monument and forms an unforgettable part of Prague's panorama,
Карлов мост является Национальным культурным памятником, незабываемой составной частью пражской панорамы,pre-war period building, cultural monument, renovated building.
довоенный дом, культурно-исторический памятник, реновированный дом.garden was declared a national cultural monument in1995.
садом был в 1995 г. объявлен национальным памятником культуры.
