Примеры использования Cup finals на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
held tomorrow in Åre, Sweden, in the context of the FIS Alpine World Cup Finals.
faced each other in five Stanley Cup Finals.
These players will fight for the medals of the World Cup Finals in the remaining three rounds.
Эти спортсмены будут вести борьбу за медали финала Кубка мира в оставшихся трех турах.He made his NHL debut in 1987 Stanley Cup finals the most recent player to play his first NHL game in the Stanley Cup finals.
Он дебютировал в НХЛ в финальной серии helped the club to their first ever Stanley Cup Finals appearance.
помог клубу впервые в истории дойти до финала Кубка Стэнли.He played an important role in LA's march to the 1993 Stanley Cup Finals.
В составе клуба из Лос-Анджелеса он доходил до финала Кубка Стэнли в 1993 году.In the following season, the Minnesota North Stars made it to the Stanley Cup Finals, only to lose to the Pittsburgh Penguins.
В составе« Сан- Хосе» в первом же сезоне дошел до финала Кубка Стэнли, проигранного« Питтсбург Пингвинз».helping London to the J. Ross Robertson Cup finals, where they lost to the Ottawa 67's.
набрал 16 очков в 20 матчах, а его команда дошла до финала Кубка Джей Росса Робертсона, где проиграла клубу« Ошава Дженералз».Martin also featured in three Scottish Cup finals for the Reds(1952-53, 1953-54 and 1958-59),
Мартин также участвовал в трех финалах кубка Шотландии за« красных»( 1952/ 53,As a player Scoria appeared in two Cup finals in 1994 with HNK Rijeka
В качестве футболиста Скория играл в двух финалах Кубка Хорватии: в 1994 году с« Риекой»Scoria has also appeared in three Cup finals as a manager in 2003 with NK Uljanik, 2005 with HNK Rijeka
В качестве тренера Скория трижды выводил руководимые им клубы в финалы Кубка Хорватии: в 2003 году с« Ульяником»,In the lockout-shortened 2012-13 season, Julien led his team to their second Stanley Cup Finals in three years.
В сезоне 2012/ 13 Жюльен привел свою команду к второму финалу Кубка Стэнли в течение последних трех лет.The lawns and flowerbeds were renewed in 2006 following the staging of the 2006 World Cup Finals.
Газоны и клумбы были обновлены в 2006 году после проведения финала чемпионата мира.Estadio Azteca is the biggest stadium in the world to have hosted two World Cup finals and is one of the largest stadiums in the world.
Америка» выступает на легендарном стадионе« Ацтека» в Мехико, одном из крупнейших в мире футбольных стадионов, на котором прошли два финала чемпионата мира.The Early FA Cup Finals. pp. 38,
The Early FA Cup Finals.- P. 38,In 1997-98 the Reds reached two cup finals, the Southern League Cup and the Birmingham Senior Cup. .
Donovan made his World Cup finals debut in the 2002 World Cup starting in the shock upset of pre-tournament favorites Portugal, a match the Americans won 3-2.
Донован дебютировал в финальной стадии чемпионата мира The stadium, home of Real Madrid, has hosted three previous European Cup finals, in 1957, 1969 and 1980.
Домашний стадион ФК« Базель» принимал четыре европейских финала Кубка кубков в 1969, 1975, 1979 и 1984 годах.In the last round, Turkmenistan lost to Philippines 1-0, but managed to qualify for the 2014 AFC Challenge Cup finals as the best second placed team alongside Laos.
In 1970, he was called up to the England squad for the World Cup finals tournament in Mexico.
