CUP FINALS in Polish translation

• finale pucharu
• finał mistrzostw
• finałowej pucharu
• finału pucharu
• finalu pucharu
• cup finals

Examples of using Cup finals in English and their translations into Polish

In the 1980s there were two more cup finals, in 1982 and 1986, ending in defeats to Linfield
W latach 80. klub dwukrotnie awansował do finału krajowego pucharu, jednak dwukrotnie przegrał- w 1982 roku z Linfield,

The BMW Sailing Cup finals in Germany from 24. until 26. October 2008 the first time held in the open sea.
BMW Sailing Cup finał w Niemczech 24. dopóki 26. Październik 2008 Po raz pierwszy odbył się w otwarte morze.

The competition in Jasná will be the last event before the World Cup finals of St. Moritz, Switzerland.
Zawody w ośrodku Jasná będą imprezą wieńczącą przed finałem Pucharu Świata w szwajcarskim St. Moritz.

tournament's top 3 teams; moreover, the victory allowed the Germans to become the first side to reach eight World Cup finals.
znajdzie się wśród trzech najlepszych drużyn mistrzostw świata; wygrana pozwoliła ponadto Niemcom dojść do finału mistrzostw świata po raz ósmy.

Established in the United Kingdom would be interested in purchasing from[Infront] the rights to broadcast the FIFA World Cup finals in order to broadcast them in the United Kingdom, it should be
Zainteresowani nabyciem od[Infrontu] praw do fazy finałowej pucharu świata FIFA w celu jej transmisji do Zjednoczonego Królestwa,

The society of football saw how a referee chose a team that will take part in the World Cup finals, but society as a whole failed to see
Fani piłki nożnej zobaczyli, jak sędzia wybrał zespół, który weźmie udział w finałach Mistrzostw Świata w piłce nożnej,

organises the football World Cup finals(‘the World Cup'),
jest organizatorem rozgrywek finałowych mistrzostw świata w piłce nożnej(mistrzostwa świata),

First, Infront holds, on an exclusive basis, the television broadcasting rights to the 2002 and 2006 FIFA World Cup finals, which are included in the list of events of major importance for society adopted by the United Kingdom
Po pierwsze, Infront jest uprawniony z tytułu praw wyłącznych do transmisji telewizyjnej fazy finałowej pucharu świata FIFA na lata 2002 i 2006, będącego jednym z wydarzeń wymienionych w

the judgment under appeal]), it cannot be assumed that the rights to broadcast the FIFA World Cup finals in that State will be acquired by broadcasters established in that State.
nie można uznać, że prawa do transmisji do tego państwa członkowskiego fazy finałowej pucharu świata FIFA zostaną na pewno nabyte przez nadawcę telewizyjnego mającego siedzibę w tym państwie”.

the contested measure have the effect of depriving Infront of the power freely to dispose of its television broadcasting rights to the 2002 and 2006 FIFA World Cup finals.
w konsekwencji zaskarżony akt pozbawiają Infront swobody dysponowania na rynku należącymi do niego prawami transmisji fazy finałowej pucharu świata FIFA na lata 2002 i 2006.

in the alternative, that the contested measure, in reality, had no effect on Infront because there was no television broadcaster established in a Member State other than the United Kingdom which would be liable to acquire the broadcasting rights to the FIFA World Cup finals in order to broadcast them in the United Kingdom.
zaskarżony akt nie wiązał się w rzeczywistości dla Infrontu z żadnymi konsekwencjami, ponieważ nie było nadawcy mającego siedzibę w innym państwie członkowskim niż Zjednoczone Królestwo, który mógłby nabyć prawa do transmisji fazy finałowej pucharu świata FIFA w celu nadawania relacji z tego wydarzenia w tym państwie.

exclusive broadcasting rights to the 2002 and 2006 FIFA World Cup finals, events covered by the list in the measures notified by the United Kingdom.
spółka ta posiadała w tym momencie wyłączne prawa do transmisji fazy finałowej pucharu świata FIFA na lata 2002 i 2006, który stanowił jedno z wydarzeń wymienionych w wykazie zgłoszonym przez Zjednoczone Królestwo.

has covered the Stanley Cup Finals, the World Series, the Kentucky Derby, the NCAA Basketball Final Four, Men's and Women's World Cup Soccer Finals and the World Championship of Freestyle Wrestling in Krasnoyarsk, Siberia.
finałów ligi hokejowej Stanley Cup, finałów World Series, gonitw Kentucky Derby, finałów koszykówki NCAA Basketball Final Four, ogólnoświatowych finałów piłki nożnej kobiet i mężczyzn oraz światowych mistrzostw zapasów w stylu wolnym w Krasnojarsku na Syberii.

In 1983, Cash became the youngest player to play in a Davis Cup final.
W wieku 18 lat Kramer stał się najmłodszym graczem walczącym w finale Pucharu Davisa.

The Cup Final.
Finał Pucharu.

you're going to the Cup Final.
ty będziesz na finale Pucharu.

Play Puzzle 2010 World Cup Final Netherlands vs Spain related games and updates.
Odtwórz Puzzle 2010 Finał Pucharu Świata Hiszpania Holandia vs związanych z grami i aktualizacji.

The arena hosted the 1980 Davis Cup final, where Czechoslovakia defeated Italy.
Arena była gospodarzem finału Pucharu Davisa w 1980, gdzie Czechosłowacja pokonała Włochy.

The following year, the team lost to Ferbey once again in the Canada Cup final.
Rok później klub ponownie wystąpił w finale Pucharu Chin.

World Cup final is a dream for every player, nirvana….
Finał Mistrzostw Świata to marzenie każdego zawodnika, nirwana….