Примеры использования Cupertino на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The creek had been named by Spanish explorer Juan Bautista de Anza's cartographer, who named it after Saint Joseph of Cupertino.
Прежнее название ручья было дано картографом испанского исследователя Хуана Баутисты де Анса в честь святого Джузеппе из Копертино.According to the reports published by several reliable sources independently from one another, the guys from Cupertino have recently begun testing the very first build of iOS 9.
Согласно последним докладам осведомленных источников, которые те опубликовали независимо друг от друга, ребята из Купертино якобы недавно начали тестирование первой сборки iOS 9.a rumor appeared online that suggested that the guys from Cupertino were planning to open a retail store in the United Arab Emirates.
в интернете появился слух, согласно которому ребята из Купертино якобы планировали открыть новый розничный магазин в Объединенных Арабских Эмиратах.the guys from Cupertino are working on a new iPhone design.
ребята из Купертино якобы работают над новым дизайном iPhone.According to a support document released by the guys from Cupertino, the company has recently released Safari 8.0.6,
Согласно документу, совсем недавно опубликованному командой поддержки Apple, начиная с сегодняшнего дня все пользователи могут скачать Safari 8.. 6,To be honest, I'm a bit confused with this piece of news as earlier today a well-known expert claimed that the guys from Cupertino were planning to release three handsets on September 9th,
Честно говоря, меня эта новость сильно удивила, поскольку только утром в интернете появилось заявление известного эксперта о том, что ребята из Купертино якобы планируют выпустить три устройства 9 сентября: iPhone 6s,The company from Cupertino remains U.S.
Компания из Купертино остается крупнейшим американским производителем смартфонов.The company from Cupertino has topped another rating.
Компания из Купертино заняла первое место еще в одном рейтинге.At least this is what the guys from Cupertino say.
Об этом, по крайней мере, пишут ребята из Купертино.The guys from Cupertino have recently stopped signing iOS 8.1.2.
Ребята из Купертино недавно перестали раздавать iOS 8. 1. 2.The company from Cupertino on Monday released OS X 10.9.1 Mavericks.
Компания из Купертино в понедельник выпустила OS X 10. 9. 1 Mavericks.Looks like the guys from Cupertino modified the original smartwatch model.
Похоже, ребята из Купертино изменили и улучшили оригинальную модель умных часов.The company from Cupertino has just launched iTunes Radio in Australia.
Компания из Купертино сегодня запустила музыкальный сервис iTunes Radio в Австралии.The company from Cupertino will release an 8GB iPhone 5c tomorrow.
Компания из Купертино завтра выпустит iPhone 5с с 8 Гб памяти на борту.The guys from Cupertino organized a live stream of the event.
Ребята из Купертино постарались и даже организовали прямую трансляцию события.Well, looks like the guys from Cupertino don't think so.
Похоже, ребята из Купертино считают иначе.And this is a very interesting move from the company from Cupertino.
И это, должен заметить, очень интересный ход от компании из Купертино.It is currently unclear what device the guys from Cupertino will unveil.
Пока неясно, какое именно устройство ребята из Купертино представят.The company from Cupertino is launching an aggressive trade-in program in India.
Компания из Купертино запускает в Индии агрессивную программу обмена старых яблочных гаджетов на новые со скидкой.Frontier Ventures' investment team is based in Cupertino, California Silicon Valley.
Инвестиционная команда фонда находится в городе Купертино, Калифорния Кремниевая долина.
