CURRENCY UNION - перевод на Русском

• валютный союз
• валютного союза
• валютным союзом
• валютном союзе

Примеры использования Currency union на Английском языке и их переводы на Русский язык

The study also found that the duration of currency union membership also matters for trade in Africa in the sense that the longer a country participates in a union the greater the benefit it obtains.
В исследовании утверждается также, что продолжительность членства в валютном союзе также имеет значение для торговли в Африке в том смысле, что чем дольше страна состоит в союзе, тем больше преимуществ она получает.

the Eastern Caribbean Currency Union and the Maghreb countries associated with the European Union..
Восточнокарибский валютный союз и страны Магриба, ассоциированные с Европейским союзом..

German European policy played a pivotal role at all stages of this process: It was the concept of a European union initiated by Germany that in addition to an economic and currency union had as its goal an extended Political Union that was capable of acting.
Германия была одним из инициаторов такой концепции Европейского Союза, которая наряду с экономическим и валютным союзом имела также целью создание углубленного и эффективного политического союза..

Economic growth in the eight-member Eastern Caribbean Currency Union as a whole was very modest last year,
В прошлом году экономический рост в состоящем из восьми членов Восточнокарибском валютном союзе в целом был весьма скромным,

It was the concept of a European union initiated by Germany that in addition to an economic and currency union had as its goal an extended Political Union that was capable of acting.
Германия была одним из инициаторов такой концепции Европейского Союза, которая наряду с экономическим и валютным союзом имела также целью создание углубленного и эффективного политического союза..

whether the country was party to a regional trade agreement or currency union, the quality of infrastructure in the country and an index of trade facilitation.
участие данной страны в том или ином региональном торговом соглашении или валютном союзе; качество инфраструктуры в данной стране; индекс содействия торговле.

Lack of significant structural reforms that can open economic potential of Eurozone mix with ECB inability to support bank sector profitability point that currency union is destined Japanese fate in the end.
Отсутствие значимых структурных реформ, способных раскрыть экономический потенциал Еврозоны в сочетании с неспособностью ЕЦБ поддержать рентабельность банковского сектора и указывают на то, что валютному союзу в конечном счете уготована судьба Японии.

The fact that the eurozone has no efficient mechanism for eliminating these current account imbalances inside the currency union has been a fundamental problem underlying the eurozone sovereign debt crisis.
Еврозона не имеет эффективного механизма ликвидации этих дисбалансов счета текущих операций в рамках валютного союза, и это является одной из основных проблем, лежащих в основе кризиса суверенной задолженности в еврозоне.

Other factors that have been singled out in the large literature on this subject as influencing the optimal size of a currency union include the degree of openness of national economies(the ratio of tradable to non-tradable goods
Другие факторы, которые выделяются в обширной литературе по данному вопросу как влияющие на оптимальный размер валютного союза, включают в себя степень открытости национальной экономики( соотношение между рыночными и нерыночными товарами и услугами)

namely the Eastern Caribbean Currency Union, the Common Monetary Area in Southern Africa,
в мире валютных союзов, а именно: Восточнокарибский валютный союз, Общую валютную зону южной части Африки

are part of the discussion on common policies among member countries in the context of the annual regional surveillance exercise with the Eastern Caribbean Currency Union.
общей политики государств- членов в рамках ежегодных надзорных проверок, которые Фонд проводит в регионе совместно с Восточнокарибским Валютным союзом.

Currency unions.
Валютные союзы.

Masson and Patillo found that currency unions have a positive impact on trade in Africa.
Мэссон и Патилло установили, что валютные союзы положительно сказываются на торговле в Африке.

By adopting two currency unions and nominal exchange-rate stabilization in the southern African Common Monetary Area, Africa has taken
Утвердив два валютных союза и стабилизировав номинальный валютный курс в Общей валютной зоне в южной части континента,

Although recent empirical research has found a strong expansionary impact of currency unions on trade among their members,
Хотя недавние эмпирические исследования обнаружили, что валютные союзы в значительной мере содействуют росту торговли между их членами,

for some countries that participate in customs and currency unions, multiterritory enterprises may be sizable
участвующих в таможенных и валютных союзах, многотерриториальные предприятия могут быть значительными

In addition, Tsangarides et al. found that currency unions have a significant trade-generating effect in Africa.
Помимо них Цангаридес и соавторы пришли к выводу о том, что в Африке положительный эффект от валютных союзов для торговли является довольно существенным.

Existing currency unions, such as the franc zone of subSaharan Africa, the West African Economic
На примере существующих валютных союзов, таких, как зона франка, включающая страны Африки к югу от Сахары,

the creation of customs and currency unions and free trade zones does not lead to a more significant drop in tariffs and does not generate a notable increase in trade.
создание таможенных и валютных союзов, зон свободной торговли, не ведет к большему снижению тарифов и не генерирует заметного прироста торговли.

a free trade zone, a customs union, payments and currency unions and, lastly, a common market for goods,
зона свободной торговли- таможенный союз- платежный и валютный союзы и, наконец,- общий рынок товаров,