CURRENT GLOBAL ECONOMIC CRISIS - перевод на Русском

• нынешний глобальный экономический кризис
• нынешний мировой экономический кризис
• нынешнего глобального экономического кризиса
• нынешним глобальным экономическим кризисом

Примеры использования Current global economic crisis на Английском языке и их переводы на Русский язык

as we learn the lessons of the current global economic crisis.
также извлекаем уроки из нынешнего глобального экономического кризиса.

especially given the current global economic crisis.
прежде всего в свете нынешнего глобального экономического кризиса.

Mr. Melenevs'ky(Ukraine) said that the current global economic crisis had clearly demonstrated the relationship between social
Г-н МЭЛЭНЭВСЬКЫЙ( Украина) отмечает, что в контексте нынешнего глобального экономического кризиса связь между социальным и экономическим развитием,

Bearing in mind the current global economic crisis, LDCs faced important financial and technical constraints and would be unable to achieve the Education for All targets without the assistance of the international community.
В связи с нынешним мировым экономическим кризисом наименее развитые страны сталкиваются с серьезными финансовыми и техническими трудностями и будут не в состоянии достичь целей, предусмотренных в контексте инициативы<< Образование для всех>>, без поддержки международного сообщества.

The current global economic crisis had contributed to fact that many countries have persistently raised the need to pay urgent attention to education,
Современный мировой экономический кризис способствовал тому, что во многих странах настойчиво заговорили о том, что нужно срочно обращать внимание на образование, в том числе в таких странах

especially given the current global economic crisis.
особенно в условиях нынешнего глобального экономического кризиса.

He then said that the current global economic crisis would have a disproportionately negative impact on women,
Он также указал, что нынешний глобальный экономический кризис особенно сильно скажется на женщинах, в первую очередь

The current global economic crisis is already undermining the gains of the last several years current approaches to international development is required.">
Нынешний мировой экономический кризис уже сводит на нет достижения последних нескольких лет

The current global economic crisis, which has led many to question the performance of existing global economic governance,
Нынешний мировой экономический кризис, который многих заставил усомниться в эффективности существующей мировой системы экономического управления,

microcredit offered the best and least costly solution to the current global economic crisis.
наименее дорогостоящее решение для проблем, вызванных нынешним глобальным экономическим кризисом.

The current global economic crisis is already undermining the modest gains seen during the last several years current approaches to development policies is required.">
Нынешний мировой экономический кризис уже сводит на нет скромные результаты, достигнутые в последние годы,

as well as the current global economic crisis, the present situation was not seen as giving cause for concern.
нынешней величины разницы и ее динамики за последние годы, а также нынешнего мирового экономического кризиса-- не дает оснований для беспокойства.

between men and women), the current global economic crisis, and recent political
последствия нынешнего международного экономического кризиса и недавние проявления политической

particularly during the current global economic crisis.
в частности в период текущего глобального экономического кризиса.

Finally, considering the current global economic crisis, the financial turmoil
И наконец, с учетом нынешнего глобального экономического кризиса, финансовых потрясений

economic growth at all levels for achieving the Millennium Development Goals","> we cannot ignore the current global economic crisis that has affected many older workers who have been forced out of the workforce and whose retirement benefits have been severely reduced.
экономического роста на всех уровнях в интересах достижения целей в области развития,"> сформулированных в Декларации тысячелетия", мы не можем игнорировать последствия нынешнего глобального экономического кризиса, который привел к потере многими пожилыми работниками своих рабочих мест и резкому сокращению выплат пенсионных пособий.

Current global economic crises.
Текущий глобальный экономический кризис.

Recognizing that the current global economic crises are likely to further aggravate the problem of trafficking in persons.
Признавая, что нынешние глобальные экономические кризисы могут дополнительно усугублять проблему торговли людьми.

Affordable housing finance in the context of the current global economic crisis;
Обеспечение финансирования доступного жилья в условиях нынешнего глобального экономического кризиса;

specifically in light of the current global economic crisis.
в том числе в свете нынешнего глобального экономического кризиса.