CURRENT WHEREABOUTS - перевод на Русском

• нынешнее местонахождение
• текущее местонахождение
• нынешнем местонахождении
• нынешнего местонахождения
• текущем местонахождении
• нынешнее местоположение
• текущее местоположение
• нынешнем месте нахождения

Примеры использования Current whereabouts на Английском языке и их переводы на Русский язык

to ask about Carrie's current whereabouts, but gets no answers.
чтобы спросить о нынешнем местонахождении Кэрри, но он не получает никаких ответов.

information on his current whereabouts was provided.
представлена информация относительно его нынешнего местонахождения.

hoping to find some clue to his current whereabouts.
надеясь найти какой-либо ключ к его нынешнему местонахождению.

Carrie:… at a Long Island light house after a struggle with Ryan Hardy and has only recently come out of hiding, although his current whereabouts are still unknown.
Кэрри: на маяке Лонг_ Айленда после борьбы с Райаном Харди и только не давно вышел из укрытия хотя его нынешнее местонахождения еще до сих пор неизвестно.

Furthermore the Hamburg Office provides information on the current whereabouts of the person being searched for with the help of documents within the possession of the GRC Tracing Service or through further research.
Кроме того, отделение предоставляет информацию о текущем местопребывании разыскиваемого лица, используя имеющуюся в распоряжении Службы розыска НКК документацию или результаты дополнительных поисковых работ.

it should be noted that the current whereabouts of ousted president of Ukraine Viktor Yanukovych remain unknown.
следует отметить, что в настоящее время местонахождение бывшего президента Украины Виктора Януковича неизвестно.

could it inform the Committee of his current whereabouts?
жив ли по-прежнему этот человек, и если да, то где он в настоящее время находится?

as well as his current whereabouts, remain unknown.
обстоятельства его исчезновения и его нынешняя судьба до сих пор не прояснены.

documentation about the chain of custody renders it impossible to determine the current whereabouts of these weapons.
ведомостей с фамилиями получателей не позволяет определить нынешнее местонахождение этих единиц оружия.

It is claimed that the current whereabouts of Mr. Hafez Abu Se'da are unknown,
Нынешнее местоположение г-на Хафеза Абу Седа неизвестно, и ни его адвокат, ни его семья официально

While the United Nations has not been able to further verify the total number of children involved in the incident and their current whereabouts, it was able to verify three individual cases all boys.
Хотя Организация Объединенных Наций не смогла более точно установить общее число пострадавших в результате этого инцидента детей и определить их нынешнее местонахождение, ей удалось подтвердить информацию в отношении трех из них все мальчики.

obtain access to information on the current whereabouts of assets outside of Liberia.
получения доступа к информации о нынешнем месте нахождения активов за пределами Либерии.

it was not able to ascertain the subject's current whereabouts.
вступили в брак, однако при этом оно не смогло установить нынешнее местонахождение этих лиц.

International monitors and the media have documented and publicized the current whereabouts of a number of persons who have been indicted by the Tribunal,
Международные наблюдатели и представители средств массовой информации подготовили и опубликовали данные о нынешнем местонахождении ряда лиц, в отношении которых Трибунал вынес обвинительные заключения,

imprisoned under the law of the country; information on their current whereabouts was provided.
соответствии с законами страны; была представлена информация о их нынешнем местонахождении.

no information was provided as to their current whereabouts.
никакой информации не было представлено в отношении его нынешнего местонахождения.

The Committee requested the State party to provide it with timely information on the current whereabouts and state of well-being of Ms. Pelit.
Комитет просил государство- участник представить ему своевременную информацию о текущем местонахождении и состоянии здоровья г-жи Пелит.

reports of torture or ill-treatment in pretrial custody and after conviction, their current whereabouts, and the state of their health.
недозволенном обращении в период досудебного содержания под стражей и после приговора, их нынешнем местонахождении, а также о состоянии их здоровья.

which displays the operating area and the current whereabouts(here in light yellow)
на котором отображается производственный участок, текущее место нахождения погрузчика( здесь помечено светлоелтым),

reported that investigations had so far failed to shed light on the circumstances of the disappearance or their current whereabouts.
проведенные следственные мероприятия не позволили пролить свет на обстоятельства исчезновения этих лиц или на их нынешнее местонахождение.