CUSTOMER'S ORDER - перевод на Русском

• заказ клиента
• поручения клиента
• распоряжение клиента
• заказ покупателя
• заказа клиента
• поручение клиента
• указаний клиента

Примеры использования Customer's order на Английском языке и их переводы на Русский язык

An agency we work with assigned a customer's order to one of their vendors.
Агентство, с которым мы сотрудничаем, получило заказ от клиента и обратилось за переводом к одному из своих поставщиков.

The Bank is allowed to use services of third persons to execute Customer's order to deliver the Access Parameters/ Authorisation Tools.
Банк вправе использовать услуги третьих лиц для выполнения указания Клиента в отношении пересылки Параметров доступа/ Средств авторизации.

The key point: production has its own rhythm, it does not rush immediately to fulfill a customer's order.
Ключевой момент: производство работает по собственному ритму, оно не бросается немедленно исполнять клиентский заказ.

In this game you will have to perform exactly the customer's order, for this you need to determine exactly how much cheese,
В этой игре тебе надо будет в точности выполнить заказ клиента, для этого ты должен точно определить, сколько сыра,

In order to prevent Conflict of Interests which may arise in connection with the execution of the Customer's order, during implementation of the Policy on Executing Orders when Providing Investment Services, the Bank shall ensure best execution of the Customer's order, insofar as this is possible.
Для предотвращения Конфликта интересов, который может возникнуть в связи с исполнением поручения Клиента, Банк, реализуя Политику исполнения поручений в области предоставления инвестиционных услуг, обеспечивает по возможности наилучший результат исполнения поручения Клиента.

Order means Customer's order(under Bank's approved form executed order which satisfies Bank's requirements)
Распоряжение- любое распоряжение Клиента, оформленное в утвержденной Банком форме в соответствии с требованиями Банка

A service provider and/or Estravel has the right not to execute a customer's order if the customer fails to adhere to the terms of the website
Исполнитель услуг и/ или Estravel имеет право отказаться от выполнения указаний клиента, если клиент не выполнил условия э- магазина,

intends to conclude a transaction related to a financial instrument at the same time that the Customer's order is received or being executed in relation to the same financial instrument;
намерен заключить сделку, связанную с финансовым инструментом в то же время, когда поступает или заполняется распоряжение Клиента, связанное с тем же финансовым инструментом;

the Customer's order was received regarding the same financial instrument until the Customer's order is fulfilled.
фигурирует в распоряжении Клиента, ни от имени и за счет Банка, ни от своего имени и за свой счет, пока распоряжение клиента не будет выполнено.

the available experience and knowledge accumulated to fulfill the customer's order at the highest possible level
знания на коп ленный для вы пол не ния заказа клиента на мак си маль

However, in case Conflict of interests is inevitable, the Customer's order is executed properly,
Но если Конфликт интересов неизбежен, поручение Клиента исполняется должным образом,

For non-execution of a Customer's Payment Order, other Customer's order or an Electronic Document, if incorrect data have been provided when preparing such a document, which are necessary to execute the transactions included into the Payment Order, other Customer's order and/or the Electronic Document.
За неисполнение Платежных поручений Клиента, других данных Клиентом поручений или Электронного документа, если составляя такой документ, неправильно указаны данные, которые необходимы для выполнения операций, включенных в Платежное поручение, другое данное Клиентом поручение и/ или Электронный документ.

the Deposit Repayment Date as set forth in Customer's Order if Deposit is placed for a non-fixed period of time.
Депозит открыт на неопределенный срок, указанная в Распоряжении Клиента дата выплаты полной суммы Депозита.

An online shop differs from a common one in the absence of a shop floor(and sometimes even a warehouse) because the customer's order can be redirected to the supplier or manufacturer of the good, and the online store in this case acts as a mediator.
Отличает интернет- магазин от обычного магазина отсутствие торгового зала, а также иногда и склада, ведь торговля может вестись и на условиях переадресации заказа покупателя непосредственно поставщику или производителю товара.

Estravel has the right not to execute the customer's order if the customer has not adhered to the terms of use
Estravel имеет право отказаться от выполнения заявки клиента, если клиент не выполнил условия использования или инструкции э- магазина,

the Bank was unable to state the fact that the Payment Order or other Customer's order, Electronic Document was issued by an unauthorised person;
Банк не мог установить факт того, что Платежное поручение или другое данное Клиентом поручение, Электронный документ дало неуполномоченное лицо;

It is not allowed to execute Customer's orders partially.
Частичное исполнение поручения Клиента не допускается.

Viewing of a customer's orders in the Contacts app.
Просмотр списка заказов покупателя в приложении« Контакты».

Personal data are used to manage the customer's orders and deliver goods.
Личные данные используются для управления заказами клиента и для доставки товара.

The customer's orders appears above their head.
Заказы клиентов появляется над головой.