Примеры использования Customer-specific на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You can store these on your premises or in a customer-specific store on our premises that we make available to you.
Вы можете хранить их на своем предприятии или на нашем складе, созданном специально для наших клиентов.Pepperl+Fuchs Russia obtained a customer-specific low-temperature certification for FieldConnex FieldBarriers and Segment Protectors.
низкотемпературные полевые барьеры и защитные устройства сегментов FieldConnex в соответствии с требованиями заказчика.Subsequent screening of the dried final product allows customer-specific fractioning according to particle size.
Последующий отсев сухого готового продукта позволяет разделять продукт на фракции для конкретных заказчиков в зависимости от размера частиц.Our Engineering Solutions Division develops customer-specific hydraulics solutions and employs its technical expertise in implementing the precise preferences
Отдел инженерно-технических разработок нашей компании осуществляет разработку индивидуальных гидравлических решений в строгом соответствии с требованиямиFor us, uniting the‘world of tea under one roof' primarily means offering customers a one-stop shop, from customer-specific tea assortments to packaged goods.
В духе нашего кредо-« весь мир чая под одной крышей»- мы стремимся предоставить клиентам универсальный комплекс услуг: от индивидуального ассортимента чая до готового и расфасованного товара.Our core competence is the development of customer-specific water hydraulic high-pressure fluid system solutions that meet the most demanding requirements.
Одним из ключевых видов деятельности нашей компании является разработка индивидуальных системных решений в области высоконапорной водной гидравлики.Standardized basic components enable customer-specific system configurations to be set up for connection to machining stations,
Стандартизированные базовые компоненты позволяют создать индивидуальную конфигурацию системы для связи с производственными модулями, оборудованием,However, on request we can provide any other customer-specific colour, including white,
Однако по желанию клиента мы можем обеспечить индивидуальную окраску в любой другой цвет- например,The M-series is well suited to the manufacturing of solid structural elements with customer-specific chamfers and profiling.
Для налаживания оптимального производства применяется опалубка серии М, которая особенно хорошо подходит для выпуска капитальных элементов с индивидуальными фасками и профилированием.Masa is offering several remode- ling systems to prepare the concrete blocks in compliance with the customer-specific requirements referring transport and laying.
Фирма« Маза» предлагает различные устройства перегруппи- ровки для подготовки мелкоразмерных изделий к последующей упаковке и транспорту в соответствии с пожеланиями Клиента.economically thought-out- the ventilation products from ZIEHL-ABEGG achieve first-class cooling for various applications, whether it be standard or customer-specific.
поддержание постоянной температуры высочайшего класса в различных областях применения при любом варианте использования- стандартном или индивидуальном.We are also currently carrying out customer-specific projects for the digitalisation of business operations of dozens of service companies.
В настоящее время мы также реализуем специфичные проекты компьютеризации бизнеса для десятков сервисных компаний.Customer-specific solutions mean, in practice, differences in material,
Разработка индивидуальных решений означает на практике различия в материалах,Our post-manufacture services, such as customer-specific coupler installations, testing, and documentation, are becoming increasingly common as safety requirements, among others, are becoming all the more demanding.
Пост- производственные дополнительные услуги- установка соединений по заказу клиента, тестирование и документация становятся все более распространенными с повышением требований к безопасности производства.Teknikum designs and manufactures customer-specific polymer products that meet our customers' demanding requirements in fields such as the maritime
По заказу клиентов Teknikum проектирует и изготавливает полимерную продукцию, отвечающую потребностям заказчика в таких сложных отраслях, как морскаяincluding customer-specific information, and mitigating factors,
включая анализ информации о конкретных клиентах и факторов снижения риска,From mining the raw materials to processing them to tailoring them into customer-specific solutions, we provide you with 360 of service across the entire value chain.
Начиная с добычи сырья и заканчивая его переработкой в специализированные решения, мы обеспечиваем комплексное обслуживание на протяжении создания всей цепочки ценности.The kits extend the customer-specific solutions in the OEM sector, providing easily installed plug-and-play solutions.
Комплекты позволяют расширить область применения решений согласно требованиям клиентов в сфере производства оборудования, обеспечивая наличие готовых к эксплуатации и легко устанавливаемых решений.Depending on the design, customer-specific special products can be made from lengths of 500 m.
Thanks to the additional connection of shopping trolleys to smartphones, customer-specific information can be gathered, and personalised coupons redeemed in-store as a purchase incentive.
Дополнительная связь покупательской тележки со смартфоном позволяет получать информацию о конкретном клиенте и предлагать персонализированные купоны, стимулирующие спрос.
