Примеры использования Cut short на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
fingernails cut short.
ногти коротко подстрижены.all these lives cut short.
все эти жизни обрвались.His life was cut short, but his legacy and design concepts stay with us
Его жизнь была прервана, но его наследие и концепции дизайна остаются с намиHis great work, however, was cut short by his sudden death of the bubonic plague in 1376.
Его работа, однако, была прервана внезапной смертью от бубонной чумы в 1376 году.However, his career is cut short as he takes a bullet aimed at John F. Kennedy.
Однако его карьера была оборвана, когда в него попала пуля, предназначавшаяся Джону Кеннеди.But his career of conquest was cut short by a revolution(1245), for which his marriage to a Castilian lady,
Но его карьера завоевателя была прервана революцией( 1245 год), причиной которой послужилаHowever, this visit was cut short by the death from plague of her uncle, Henry Duke of Lancaster, on 25 March 1361.
However, her brilliant career was cut short by death through childbirth,
Но ее блестящая судьба была прервана смертью во время родов,His time in the United States was cut short when his father was executed on December 22, 1815 in the village of San Cristóbal Ecatepec.
Дальнейшее пребывание в Соединенных Штатах было прервано, когда 22 декабря 1815 года его отец был казнен в Сан- Кристобаль- Экатепек.Promotions for Lovability were cut short due to"Be My Girl",
Промоушен для Lovability был прерван из-за композиции« Be My Girl»,His career was cut short when he developed inoperable cancer, the result of an earlier exposure to toxic nerve gas during a battle with Nitro.
Его карьера была прервана, когда он заболел раком в результате более раннего воздействия токсичного нервно-паралитического газа во время битвы с Нитро.career were cut short by a motor-cycle accident on the Jinji road in Kampala.
карьера внезапно были прерваны мотоциклетной аварией на дороге« Jinji» в Кампале.his reign was cut short after he suffered a broken ankle
его правление было прервано после того, как он сломал лодыжкуafter an open-air concert at Tampa Stadium was cut short because of a severe thunderstorm,
концерт на Tampa Stadium был прерван из-за сильнейшего урагана,its work was cut short by the national elections which were held in June 1992.
затем его работа была прервана национальными выборами, состоявшимися в июне 1992 года.However, celebrations were cut short the following day when the city was rocked by a series of terrorist attacks.
Однако, торжества были прерваны на следующий день, когда, 7 июля 2005 года, Лондон потрясла серия террористических атак.Top The conversation was cut short by this observation, and a new subject had to be thought of again.
Top Разговор был прерван этим замечанием, и надо было придумывать опять новую тему.In 1990-91, Milan's pursuit of a third consecutive European Cup was cut short by Marseille at the quarter-final stage.
В сезоне 1990/ 91 шествие« Милана» за третьим подряд Кубком Чемпионов было прервано« Марселем» на стадии полуфинала.Jamal Mashburn all looked like possible Hall of Famers until their careers were cut short by injuries.
возможные претенденты на включение в Зал славы, пока их карьера не была прервана травмами.the call was cut short.
разговор был прерван.
