CYRIL AND METHODIUS - перевод на Русском

• кирилл и мефодий
• кирилла и мефодия
• кириллом и мефодием
• кириллу и мефодию

Примеры использования Cyril and methodius на Английском языке и их переводы на Русский язык

The touching beauty ofSlavonic script laid bySaints Cyril and Methodius can unite the representatives ofdifferent generations intheir faith forthe Russian culture
Проникновенная красота славянского письма, заложенная святыми равноапостольными братьями Кириллом и Мефодием, способна соединить представителей разных поколений на основе верности культурной

The opening ceremony took place in the central part of the city, on Cyril and Methodius square.
Церемония открытия прошла в центральной части города, на площади Кирилла и Мефодия.

The Emperor entrusted Saints Cyril and Methodius with this task, who were philosophers,
Император поручил это задание Кириллу и Мефодию, которые были философами,

In 860 Equal Apostles Sacred Cyril and Methodius christen in capital Khazar Khaganate is Itil cousin Rurik.
В 860 году Равноапостольные Святые Кирилл и Мефодий крестят в столице Хазарского каганата Итиль своего кузена Рюрика.

In 860 in the city of Itil is Prince Rurik under name Constantine the cousins is Equal Apostles Sacred Cyril and Methodius was Baptist founder of Russian state.
В 860 году в городе Итиль был крещен первооснователь русского государства Князь Рюрик под именем Константин своими кузенами- Равноапостольными Святыми Кириллом и Мефодием.

In 1583 Domenico Fontana built a chapel of Saint Teresa of Ávila now rededicated to saints Cyril and Methodius.
В 1583 году Доменико Фонтана пристроил к зданию капеллу, посвященную святой Терезе Авильской ныне придел святых Кирилла и Мефодия.

This is what the company"Cyril and Methodius", which the majority of inhabitants is best known for her children's multimedia encyclopedia.
Именно для этого существует компания" Кирилл и Мефодий", которая большинству обывателей известна, прежде всего своими детскими мультимедийными энциклопедиями.

the Enlighteners Cyril and Methodius against the backdrop of the building of the Real School.
просветителям Кириллу и Мефодию на фоне здания Реального училища.

go to Olga with Cyril and Methodius"- said Klitschko.
подойти к Ольге с Кириллом и Мефодием",- заметил Кличко.

Delegation of Fedkovych Chernivtsi National University visited Sts. Cyril and Methodius University of Veliko Tarnovo(Bulgaria).
Делегация Черновицкого национального университета им. Ю. Федьковича посетила университет им. Св. Кирилла и Мефодия г. Велико Тырново( Болгария).

Cyril and Methodius- creators of the Church Slavonic language,
Кирилл и Мефодий- создатели церковнославянского языка,

Under annals of it christened in Itil city in 860 by Equal Apostles Sacred Cyril and Methodius is cousins of Rurik.
По летописям его крестили в Итиле в 860 году Равноапостольные Святые Кирилл и Мефодий, кузены Рюрика.

There have been close ties between our country and Italy since 868 when Cyril and Methodius received a ceremonious welcome in Rome.
Тесные узы связывали нашу страну с Италией еще с 868 года, когда Кирилл и Мефодий приняли торжественное приглашение в Рим.

Gold medal of Cyril and Methodius for academic achievements(1963), Decoration of the People's Republic of Bulgaria(1974),
Золотой орден<< Кирилл и Мефодий>> за научные заслуги( 1963 год),

Every year in May, the central streets of the city passes a procession to the monument to Cyril and Methodius, near the Murmansk Regional Library of Murmansk, where are the main activities.
Ежегодно в мае по центральным улицам города проходит шествие до памятника Кириллу и Мефодию, который находится у Мурманской областной библиотеки города Мурманска, где и проходят основные мероприятия.

join the walking tour near St. Cyril and Methodius monument using the Moscow CityPass.
до Музея« Палаты бояр Романовых»- за 10 или присоединиться к пешей экскурсии с Мoscow CityPass у памятника Кириллу и Мефодию.

Cyril and Methodius, during their mission to Moravia and their stay in Venice,
Кирилл и Мефодий, во время своей миссионерской работы в Моравии и латинском.">

and"> Mathematics of the University of"Ss. Cyril and Methodius" in Skopje and study centres were established at the Faculty of Electrical Engineering of the University of"Ss.
и математики Университета Св. Кирилла и Мефодия в Скопье был создан национальный контактный центр, а"> на факультете электротехники Университета Св. Кирилла и Святого Мефодия в Скопье и на факультете педагогики Университета Св. Климента Охридского в Битоле- учебные центры;

Unknown mission of Cyril and Methodius.
Неизвестная миссия Кирилла и Мефодия.

Encyclopedia of Cyril and Methodius 2 DVD Sixteenth edition.
Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2 DVD Издание шестнадцатое.