DAKAR AGREEMENT - перевод на Русском

• дакарскому соглашению
• дакарского соглашения
• дакарское соглашение

Примеры использования Dakar agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The signing of the Dakar agreement between President Deby
Подписание в Дакаре соглашения между президентом Деби

developed under the Dakar Agreement, 2000 adopted by the Government of the Kyrgyz Republic of July 30, 2002.
разработанный в рамках Даккарского соглашения 2000 г утвержден Правительством КР от 30 июля 2002 года.

including the Dakar agreement, in order to bring about real peace between the two neighbouring and fraternal countries.
включая подписанное в Дакаре соглашение, для установления подлинного мира между двумя соседними братскими странами.

to call upon both Governments to abide by their obligations under the Dakar Agreement of 13 March 2008,
призвать правительства обеих стран выполнять свои обязательства по Дакарскому соглашению от 13 марта 2008 года,

to call upon both Governments to abide by their obligations under the Dakar Agreement of 13 March 2008,
призвать правительства обеих стран выполнить свои обязательства по Дакарскому соглашению от 13 марта 2008 года,

the Riyadh Agreement of 3 May 2007 and the Dakar Agreement of 13 March 2008;
Риадского соглашения от 3 мая 2007 года и Дакарского соглашения от 13 марта 2008 года;

to call on both Governments to abide by their obligations under the Dakar Agreement of 13 March 2008,
призвать правительства обеих стран выполнять свои обязательства по Дакарскому соглашению от 13 марта 2008 года,

in particular the Doha Agreement of 3 May 2009 and the Dakar Agreement of 13 March 2008.
достигнутые ими взаимные соглашения, в частности Дохинское соглашение от 3 мая 2009 года и Дакарское соглашение от 13 марта 2008 года.

to call on both Governments to abide by their obligations under the Dakar Agreement of 13 March 2008,
призвать оба правительства выполнить свои обязательства по Дакарскому соглашению от 13 марта 2008 года,

The Council calls upon States in the region to implement their commitments under the Dakar Agreement of 13 March 2008
Совет призывает государства региона выполнить свои обязательства в соответствии с Дакарским соглашением от 13 марта 2008 года

the Sudan as set out in the Dakar Agreement of 13 March 2008.
предусмотренные в Дакарском соглашении от 13 марта 2008 года.

at the conclusion of its meeting in N'Djamena, the Dakar Agreement Contact Group issued a communiqué stating that it had approved an evaluation mission aimed at finalizing the arrangements for the establishment of a peace
сформированная в соответствии с Дакарским соглашением, опубликовала коммюнике, в котором заявила, что одобряет создание миссии по оценке с целью завершить меры по формированию сил мира

in the Contact Group that was established under the Dakar Agreement of 13 March 2008 to monitor its implementation
которая была создана в соответствии с Дакарским соглашением от 13 марта 2008 года для наблюдения за его осуществлением,

Chad to abide by their obligations under the Dakar Agreement, the Tripoli Agreement and subsequent bilateral agreements, including by ending support for rebel groups, welcomes the creation of the Dakar Agreement Contact Group and the consideration being given to improved monitoring of
Чад выполнять свои обязательства по Дакарскому соглашению, Соглашению Триполи и последующим двусторонним соглашениям, в том числе прекратив оказание поддержки повстанческим группам, приветствует создание Контактной группы по Дакарскому соглашению и происходящее сейчас рассмотрение вопроса об усилении наблюдения за границей между Суданом

the Sudan exchanged ambassadors, and on 15 November both countries sent representatives to participate in the Dakar Agreement Contact Group meeting in N'Djamena.
Судан обменялись послами, а 15 ноября обе страны направили своих представителей на проходившую в Нджамене встречу Контактной группы по Дакарскому соглашению.

developed within the frameworks of Dakar agreement 2000 ratified by Government KR, July 30th, 2002.
разработанный в рамках Даккарского соглашения 2000 г утвержден Правительством КР от 30 июля 2002 года.

The effectiveness of the Dakar Agreement will be gauged by events on the ground.
Насколько эффективным будет Дакарское соглашение, станет видно из событий на местах.

Those units need to be adequately equipped, in implementation of the Dakar Agreement signed in March 2008.
Эти подразделения во исполнение подписанного в марте 2008 года Дакарского соглашения потребуется обеспечить всем необходимым снаряжением.

A recent summary of the Friends of the Dakar Agreement has included proposals to strengthen the Chad-Sudan border controls.
В недавно подготовленном Друзьями Дакарского соглашения резюме были включены предложения об усилении контроля на чадско- суданской границе.

as provided for in the Dakar Agreement of 13 March 2008.
как это предусмотрено Дакарским соглашением от 13 марта 2008 года.