DARFUR STATES - перевод на Русском

• штатах дарфура
• дарфурских штатах
• штатов дарфура
• штаты дарфура
• штатам дарфура

Примеры использования Darfur states на Английском языке и их переводы на Русский язык

powers of the Special Prosecutor for the crimes committed in the Darfur States, the Committee shall have the following functions.
полномочий Специального прокурора по делам о преступлениях, совершенных в дарфурских штатах, Комитет наделяется следующими функциями.

The DRA and the Darfur States shall submit to the Federal Government,
ДРА и штаты Дарфура отчитываются перед федеральным правительством по всем суммам,

The Darfur states have frontiers totalling 1,300 kilometres in length with the Libyan Arab Jamahiriya,
Протяженность границ штатов Дарфура составляет в общей сложности 1300 км, и они граничат с Ливийской Арабской Джамахирией,

a lack of basic services continue to drive chronic vulnerability in all five Darfur states.
основных услуг остаются важными причинами хронической уязвимости населения во всех пяти штатах Дарфура.

Decision No. 23 of 2008 of the Minister of Justice establishing the High-level National Committee to assist the Special Prosecutor for the crimes committed in the Darfur States.
Решение министра юстиции№ 23 2008 года об учреждении национального комитета высокого уровня в помощь Специальному прокурору по делам о преступлениях, совершенных в дарфурских штатах.

The World Food Programme has suspended food convoys to the Darfur States following a large-scale attack yesterday by rebel forces on the market town of Ghubaysh.
Мировая продовольственная программа приостановила направление продовольственных автоколонн в штаты Дарфура после крупномасштабного нападения, совершенного вчера повстанческими силами на рыночный город Губайш.

The Darfur States may file a suit with the Constitutional Court in the event that the National Treasury retains funds allocated to the Darfur States or does not allocate the funds set for them.
Штаты Дарфура могут подавать иски в Конституционный суд, если Национальное казначейство удерживает средства, предназначенные для штатов Дарфура, или не отчисляет выделенные им средства.

to support social services in Darfur States.
США на поддержку социальных служб в штатах Дарфура.

Providing assurance as to the smooth functioning of the legal proceedings in the investigation concerning the cases initiated by the Special Prosecutor for the crimes committed in the Darfur States and scrutinizing those cases;
Обеспечение гарантий нормального функционирования механизмов правосудия при расследовании дел, возбужденных Специальным прокурором по делам о преступлениях, совершенных в дарфурских штатах, и рассмотрения этих дел;

The Darfur states are located in the extreme west of the Sudan;
Штаты Дарфура расположены на крайнем западе Судана;

WHO subsequently explained that the survey on which it had relied in its report included two of the Darfur states and had been confined solely to the camps for displaced persons.31.
ВОЗ впоследствии пояснила, что исследование, на данных которого основывался ее доклад, проводилось в двух из штатов Дарфура и ограничивалось исключительно лагерями для перемещенных лиц31.

Contract with UNIFEM to empower women in the Darfur States of the Sudan, signed in 2010.
Контракт с ЮНИФЕМ по расширению прав и возможностей женщин в штатах Дарфура в Судане, подписанный в 2010 году;

destruction activities in all three Darfur States.
для проведения разминирования и уничтожения боеприпасов во всех трех штатах Дарфура.

The National Human Rights Commission is still in the process of establishing its human rights subcommittees in the Darfur states.
Национальная комиссия по правам человека пока находится в процессе создания подкомитетов по правам человека в штатах Дарфура.

Commission of Inquiry to investigate alleged human rights violations committed by armed groups in the Darfur states.
Следственная комиссия для расследования предположительных нарушений прав человека, совершенных вооруженными группами в штатах Дарфура.

Area-based socioeconomic activities in the Darfur States and Zalengei, in collaboration with United Nations and non-governmental organization partners.
Организация 8 ориентированных на конкретные районы социально-экономических мероприятий в штатах Дарфур и Заленгеи в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций и неправительственными организациями- партнерами.

promote trade between the Darfur States and neighbouring countries;
стимулирования торговли между штатами Дарфура и соседними странами;

To date, a total of 44 clinically confirmed cases have been reported in the Darfur states since 1 January 2005.
На сегодняшний день в штатах Дарфура за период с 1 января 2005 года зарегистрировано в общей сложности 44 клинически подтвержденных случаев этого заболевания.

the Reparations Committee, have begun visiting the Darfur states.
Комитета по выплате компенсации,-- начали совершать поездки в штаты Дарфура.

The national and Darfur states environment policies, biodiversity conservation guidelines, cultural heritage protection principles, including the adoption and observation of international technical and safety standards.
Природоохранных стратегий, политики в отношении сохранения биологического разнообразия, принципов охраны объектов культурного наследия, действующих на национальном уровне и в штатах Дарфура, включая принятие и соблюдение международных технических стандартов и норм безопасности;