DATA COLLECTORS - перевод на Русском

• сборщиков данных
• регистраторами данных
• сборщикам данных
• сборщики данных
• сбора данных

Примеры использования Data collectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is achieved by means of online condition monitoring systems or portable data collectors with route functions and sufficient storage capacity.
При этом используются онлайн- системы мониторинга состояния или переносные устройства для сбора данных, с функцией маршрутизации.

you can select Stop when all data collectors have finished to let all data collectors finish recording the most recent values before the Data Collector Set is stopped.
можно установить флажок Остановить, когда закончена работа всех сборщиков данных, чтобы разрешить всем сборщикам данных закончить запись недавних значений перед остановкой группы сборщиков данных..

The disadvantage of using this type of a one-way price schedule was that errors could occur in the transcribing process when data collectors were going from an exhausted questionnaire to a new questionnaire as well as the cost of producing what were essentially 13 price schedules each year.
Недостатком использования таких односторонних бланков регистрации цен является возможность возникновения ошибок при переписывании регистраторами данных с закончившегося опросного листа в новый, а также их стоимость, поскольку ежегодно проводилось 13 наблюдений цен.

Members agreed that the methodology covered both LSSCs and data collectors and that it would nevertheless be useful if LSSC
Члены Комиссии согласились с тем, что методология охватывает как МКОО, так и сборщиков данных, но, тем не менее, было бы полезно всесторонне информировать МКОО

You can create a Data Collector Set from a template, from an existing set of Data Collectors in a Performance Monitor view, or by selecting individual Data Collectors and setting each individual option in the Data Collector Set properties.
Группу сборщиков данных можно создать с помощью шаблона, с помощью существующего набора сборщиков данных в представлении монитора производительности либо путем выбора отдельных сборщиков данных и установки отдельных параметров в свойствах группы сборщиков данных.

coordination experts, data collectors and other highly skilled specialists.
ликвидации кризисных ситуаций, координационной работы, сбора данных и других высококвалифицированных специалистов.

The protocol should specify if data collectors should tell the manager
В протоколе должно быть указано, должны ли сборщики данных сообщать руководству

a statistician, data collectors, etc., you should acknowledge their assistance for the sake of transparency ICMJE 2015,
статистик, сборщики данных, Ваши помощники вы должны их упомянуть для информационной открытости ICMJE 2015,

particularly if outside data collectors are to be sent to the schools.
в школы будут направляться сборщики данных со сторо% ны.

researchers and data collectors have been faced with the challenge of developing reliable
перед исследователями и сборщиками данных встала проблема разработки заслуживающих доверия

The integration of the MCC would also increase the feedback between the data collectors and the central level,
ГВЦ также расширила бы обратную связь между сборщиками данных и центральным уровнем,

Data collectors at register units:
Сборщики данных в подразделениях регистров:

When the training is completed, new data collectors should be accompanied by an experienced data collector
По завершении обучения новые регистраторы в течение определенного периода должны работать под надзором опытного регистратора

The integration of the Main Inter-regional Statistical Office into the SSSU would increase the feedback between the data collectors and the central level,
Интеграция ГМУС в Госстат Украины привела бы к повышению уровня взаимосвязи между собирателями данных и центральным уровнем,

which requires that individuals have a right to pursue legally enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.
согласно которому физические лица имеют право на осуществление юридических прав в отношении сборщиков данных и процесов, которые не придерживаются законом.

We also agree to the Individual Redress Principle which requires that individuals have the right to legally pursue enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.
Мы также согласны с принципом индивидуального Redress который требует, чтобы отдельные лица имеют право легально проводить осуществимые права в отношении сбора данных и процессоров, которые не придерживаются закона.

the LSSC and data collectors, could lead to a major disruption of all surveys
МКОО и сборщиков данных, может привести к серьезному сбою в проведении всех обследований

Data collectors and supervisors will be trained on the various survey instruments,
Сборщики данных и руководители пройдут учебную подготовку по различным инструментам обследования,

and other data collectors have the capacity to respond to the needs of users,
занимающихся сбором данных, могли учитывать потребности пользователей,

You can create a Data Collector Set from counters in the current Performance Monitor display.
Группу сборщиков данных можно создать из счетчиков в текущем окне монитора производительности.