DAY OF PENTECOST - перевод на Русском

• день пятидесятницы
• дня пятидесятницы

Примеры использования Day of pentecost на Английском языке и их переводы на Русский язык

to be at Jerusalem the day of Pentecost.
если можно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме.

In the Day of Pentecost, when the Holy Spirit descended,
В день Пятидесятницы, когда сошел на землю Дух Святой,

The first manifestation of the sign of speaking with other tongues took place in the Day of Pentecost, when the Holy Spirit came to abide in all those who believe in Jesus Christ.
Первое проявление знамения говорения на иных языках было в День Пятидесятницы, когда сошел Дух Святой, чтобы обитать во всех тех, кто уверует в Господа Иисуса Христа.

This cumulative evidence from the Day of Pentecost to today proves the truth of the words of our Lord in MARK 16:15-18:"And he said unto them,
Накопленные доказательства со Дня Пятидесятницы до сегодняшнего дня доказывают правдивость слов нашего Господа в ОТ МАРКА 16:

asked for explanations regarding what had happened to the disciples in the day of Pentecost, Apostle Peter answered to those who were preaching about the Lord Jesus a message that pierced to the heart.
стали просить объяснения о том, что произошло с учениками в день Пятидесятницы, Апостол Петр ответил собравшимся, проповедуя об Иисусе Христе весть, которая пронзила их сердца.

The enthusiasm with which, after the Day of Pentecost, thousands of Jews declared themselves disciples of Jesus Christ provoked a violent persecution of Christians,
Энтузиазм, с которым, после дня Пятидесятницы, тысячи евреев провозгласили себя учениками Иисуса Христа, спровоцировал жестокое преследование христиан,

Then Stefan(the man who questioned me) told me about the Day of Pentecost and how the first apostles received the Holy Spirit,
Затем Штефан( человек, который задал мне этот вопрос), рассказал мне о Дне Пятидесятницы и о том, как первые апостолы получили Святого Духа,

this day is popularly called the day of Pentecost, and the second, that is Monday- the glory of the Holy Spirit,
этот день в народе называется Троицыным днем, а второй, то есть понедельник,- на славу Духа Святого,

This is a personal mind-to-mind connection and is not to be confused with Christ's Spirit of Truth that was made available to all human minds on Urantia the day of Pentecost more than two thousand years ago.
Это личное разум- к- разуму соединение, и его не следует путать с Христовым Духом Истины, который был доступен для всех человеческих умов на Урантии в день Пятидесятницы более чем две тысячи лет назад.

the group now on Urantia is the original corps assigned to the planet soon after the day of Pentecost.
на Урантии группа является изначальным корпусом, направленным на планету вскоре после Пятидесятницы.

rule of Michael and were duly interned in connection with the planetary adjudication of Urantia on the day of Pentecost.
были должным образом изолированы в связи с планетарным судом Урантии, состоявшимся в день Пятидесятницы.

He said that then, in the day of Pentecost, God had poured His Spirit on every being
что тогда, в день Пятидесятницы, Бог излил Духа Своего на всякую плоть

of fire,"> He called all into unity" in the Upper Room on Sion on the day of Pentecost.
в соединение всех призва»- в Сионской Горнице на Пятидесятницу.

It is very easy to follow the manifestation of the baptism with the Holy Spirit if we look at the event when the Holy Spirit descended in the days of Pentecost, when people were baptized with the Holy Spirit for the first time, an event that is described in the Holy Scripture so.
Очень легко проследить проявление крещения Духом Святым, если смотрим на событие сошествия Духа Святого в день Пятидесятницы, когда впервые люди были крещены Духом Святым, событие, так описанное в Священном Писании.

On the day of Pentecost 2000 years ago, the Christian Church was born.
В день пятидесятницы 2000 лет назад христианская церковь была рождена.

It is Orthodox holiday which takes place on the day of Pentecost 50 days after Easter.
Православный праздник, проходит в день Пятидесятницы 50 дней после Пасхи.

to be in Jerusalem on the day of Pentecost.
если можно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме.

And the eleven made this upper chamber their headquarters until after the day of Pentecost.
И вплоть до дня Пятидесятницы верхний зал оставался пристанищем одиннадцати апостолов.

On the day of Pentecost the religion of Jesus broke all national restrictions
В день Пятидесятницы религия Иисуса сломала все национальные преграды

And when the day of Pentecost was now accomplishing, they were all together in one place.
И когда подходил к концу день Пятидесятницы, были они все вместе.