Примеры использования Dear clients на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dear clients, please follow the list of vehicles offered by our company KnopkaTransfer for transfers from airports
Уважаемые пользователи, ниже представлен перечень автомобилей, предлагаемых компанией KnopkaTransfer для трансферов из аэропортовDear Clients, Partners and Friends,
Дорогие клиенты, партнеры и друзья,Dear clients, we are always here to assist you with individual approach to your requests
Уважаемые пользователи, мы всегда в вашем распоряжении с индивидуальным подходом к вашим запросам и готовы дать ответыDear clients, we want to draw your attention that legalization stamp of the Malaysian Consulate in Kiev can be set both on the document itself(previously legalized by the Ukrainian MFA) and on its notarized translation.
Уважаемые заказчики, хотим обратить ваше внимание, что печать легализации Консульства Малайзии можно ставит как на сам документ( предварительно легализированный в МИДе), так и на нотариально заверенный перевод.are fighting for our dearest clients' lives.
боремся за спасение жизни наших дорогих клиентов.Dear client and friend.
Дорогой клиент и друг.Dear client, I will be out of the office all week.
Уважаемый клиент, я буду вне офиса всю неделю.Dear Client, Thank you for choosing Contactell service offered by BC„Mobiasbancă- Groupe Société Générale” SA.
Уважаемый клиент, Благодарим Вас за то, что Вы выбрали услугу Contactell, предложенную BC„ Mobiasbancă- Groupe Société Générale” SA.Dear client, you need to open an account to view the materials in this section.
Уважаемый клиент, для просмотра материалов данного раздела Вам необходимо открыть счет.Dear client, The security of your data is one of our priorities.
Уважаемый клент, Безопасность Ваших данных является одним из наших приоритетов.Application for Escrow account opening Dear Client!
Заявление на открытие Счета сделки Уважаемый клиент!Dear client 47 14 14 09 2015, I‘m sending you the first half of the treatment scheme for Alexander.
Уважаемый абонент 47 14 14 09 2015, высылаю Вам первую половину схемы лечения для Александра.Dear Client, before you rent a boat,
Уважаемый клиент, перед тем как арендовать лодку,Dear Client, Thank you for subscribing to the Internet Banking solution eMobias.
Уважаемый Клиент, Спасибо что присоединились к услуге интернет- банкинга,Dear client, if you have an international card,
Уважаемый клиент, при наличии у вас международной карты,We propose our dear clients to run toghether with us.
Предлагаем дорогим клиентам бежать вместе с нами».Dear clients, we congratulate you with upcoming holiday- International Women's day!
Dear Clients, We are glad to announce that Visa SMART promotion has started.
Уважаемые клиенты, Мы рады сообщить, что 6 ноября стартовала кампания SMART от Visa.Dear clients, the new Price List, effective from 01/10/2014,is available on TKB website.
Уважаемые клиенты, на домашней странице TKB у вас есть возможность ознакомиться с новым прейскурантом, вступающим в силу 01. 10.Dear clients, please be informed that the bank's offices on the following addresses.
Уважаемые клиенты, настоящим ставим Вас в известность, что офисы банка по следующим адресам.
