DECENTRALIZATION POLICY - перевод на Русском

• политики децентрализации
• политика децентрализации
• политику децентрализации
• политикой децентрализации

Примеры использования Decentralization policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

As the decentralization policy delegating State powers to regional authorities is not fully effective,
Поскольку политика децентрализации, призванная обеспечить передачу полномочий правительства региональным органам власти,

assist in building and strengthening the capacity of local government in the counties through continued support for the implementation of the county development agendas and the decentralization policy.
наращиванию потенциала местных органов власти в графствах, оказывая постоянную поддержку в осуществлении программ развития графств и проведении политики децентрализации.

Finally, our Government has undertaken a decentralization policy aimed at implementing the choice made by the people of Chad,
И наконец, наше правительство проводит политику децентрализации, направленную на осуществление сделанного народом Чада выбора,

services initiated in pilot ministries, in accordance with the decentralization policy of the Government 2011/12:
услуг в ряде министерств в соответствии с реализуемой правительством политикой децентрализации 2011/ 12 год:

municipalities that are lagging in human development, regardless of whether a decentralization policy has been designed or implemented.
которые отстают в развитии человеческого потенциала, независимо от того, была ли разработана или осуществлена политика децентрализации.

assist in building and strengthening the capacity of local government in the counties through continued support for the implementation of the county development agendas and the decentralization policy.
укрепления потенциала местных органов государственной власти в графствах на основе дальнейшей поддержки выполнения программ развития графств и политики децентрализации.

To this end, the Government would need to implement its decentralization policy, ensure a better distribution of economic growth,
Для этого правительству потребуется осуществить свою политику децентрализации, обеспечить лучшее распределение экономического роста

was to be welcomed as a measure of much greater significance than the decentralization policy that had been conducted so far.
создание региональной законодательной ассамблеи, наделенной федеральными полномочиями, как более масштабную меру по сравнению с проводимой до сих пор политикой децентрализации.

For example, a decentralization policy was established by the Governing Body of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO)
Например, руководящий орган Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) стал проводить политику децентрализации с 1976 года, и с тех пор на постоянной основе проводится обзор этой политики, с тем

at which they endorsed the decentralization policy and officially requested that they should be closely involved in its implementation.
в ходе которого они поддержали политику децентрализации и официально просили предоставить им возможность непосредственно участвовать в ее осуществлении.

Those instruments, together with the decentralization policy, clarify the roles
В этих документах наряду со стратегией децентрализации разъясняются роль

Continued support for the Government's decentralization policy should remain a priority, as it aims to align services
Приоритетное значение должна сохранять дальнейшая поддержка политики децентрализации, проводимой правительством страны,

These components include, among others, strengthening the decentralization policy at the State level through participatory decentralization at the local level with policies,
Эти компоненты включают в себя, среди прочего, укрепление политики децентрализации на государственном уровне посредством децентрализации на местном уровне с проведением политики,

the impact of Cambodia's decentralization policy on conflict resolution
воздействия камбоджийской политики децентрализации на разрешение конфликтов

A decentralization policy has been undertaken with a view to allow all the people of Rwanda to equally participate in the planning
Стала проводиться политика децентрализации, чтобы все граждане Руанды смогли на равной основе участвовать в планировании

the Advisory Committee was informed that, in line with the decentralization policy of UNOPS and based on a review of the Unit's portfolio for 1996(expected to be in excess of $30 million,
Консультативному комитету было сообщено, что в соответствии с политикой децентрализации УОПООН и на основе обзора портфеля Группы на 1996 год( размер которого, как предполагается, превысит 30 млн. долл.

Ministry of Internal Affairs and Governance Commission, so as to ensure that the decentralization policy which was endorsed by the President
Комиссии по вопросам управления с целью обеспечить, чтобы политика в области децентрализации, которая была одобрена президентом

benefiting impoverished population groups in the regions where there are indigenous communities; this is consistent with the Government's decentralization policy, under which it has transferred financial resources to the subnational governments so that they can develop an equitable policy..
способствует разработке программ в интересах обездоленных групп населения в районах проживания общин коренных народов в рамках политики децентрализации, в соответствии с которой правительство переводит бюджетные средства субнациональным органам власти в целях устранения неравенства.

In addition, it advocates decentralization policies and the strengthening of rural organizations for SARD.
Кроме того, в нем высказана поддержка политики децентрализации и укрепления сельских организаций в САБС.

Pro-poor decentralization policies adopted.
Принятие политики децентрализации в интересах малоимущих.